貞洞劇場(chǎng)全新“創(chuàng)作”的傳統(tǒng)常設(shè)品牌《YOULL:律》問(wèn)世，這是一個(gè)令人興奮的消息。貞洞劇場(chǎng)一直以來(lái)都是韓國(guó)傳統(tǒng)戲劇的重要場(chǎng)所，而《YOULL:律》作為其全新推出的品牌，無(wú)疑將為其注入新的活力和創(chuàng)意。
《YOULL:律》這個(gè)名字本身就很有意思，它結(jié)合了“YOULL”和“律”兩個(gè)詞，可能寓意著傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合。貞洞劇場(chǎng)在推出這個(gè)品牌的同時(shí)，可能會(huì)引入新的創(chuàng)作理念和方法，讓傳統(tǒng)戲劇煥發(fā)出新的生機(jī)。
此外，《YOULL:律》作為一個(gè)常設(shè)品牌，可能會(huì)持續(xù)推出不同主題和形式的傳統(tǒng)戲劇作品，為觀眾帶來(lái)更加豐富多樣的文化體驗(yàn)。這也將有助于傳承和弘揚(yáng)韓國(guó)的傳統(tǒng)戲劇文化，吸引更多年輕人關(guān)注和喜愛(ài)傳統(tǒng)藝術(shù)。
總之，貞洞劇場(chǎng)全新“創(chuàng)作”的傳統(tǒng)常設(shè)品牌《YOULL:律》的問(wèn)世，是一個(gè)值得期待的好消息，它將為韓國(guó)傳統(tǒng)戲劇的發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

相關(guān)內(nèi)容：

2010年由“miso:美笑”的首部作品《春香戀歌》開(kāi)始，2014年推出“miso:美笑”系列的第二部新作品《美笑-裴裨將傳》，觀眾人數(shù)突破100萬(wàn)名(累計(jì)觀眾人數(shù))。受全世界喜愛(ài)的韓國(guó)no.1傳統(tǒng)藝術(shù)表演<美笑>，在海外觀眾對(duì)演出滿(mǎn)意度的調(diào)查中高居首位，榮獲最優(yōu)秀評(píng)價(jià)(2012韓國(guó)觀光公社常設(shè)表演現(xiàn)況調(diào)查)

貞洞劇場(chǎng)于2016年4月將告別作品《MISO:美笑》，匯集20年的傳統(tǒng)演出的制作功底，推出全新品牌《YOULL:律》。貞洞劇場(chǎng)的全新傳統(tǒng)常設(shè)演出品牌《YOULL:律》以“源自韓國(guó)的情愫(Emotion From Korea)”為價(jià)值，傳達(dá)“韓國(guó)式情愫”。此前，貞洞劇場(chǎng)的傳統(tǒng)常設(shè)演出只是將古典小說(shuō)搬上舞臺(tái)，向觀眾介紹韓國(guó)的傳統(tǒng)美。而全新問(wèn)世的新品牌則是憑借“創(chuàng)作”完成的。2016年，貞洞劇場(chǎng)將通過(guò)傳統(tǒng)常設(shè)演出的全新品牌——《YOULL:律》，向觀眾展現(xiàn)最韓國(guó)的、最現(xiàn)代的傳統(tǒng)演出的進(jìn)化過(guò)程。該劇從角色到故事情節(jié)，也全部通過(guò)“創(chuàng)作”手法完成。

開(kāi)館20年以來(lái)，貞洞劇場(chǎng)一直延續(xù)傳統(tǒng)演出的命脈，即將與觀眾見(jiàn)面的全新常設(shè)演出《YOULL:律》不僅匯聚了長(zhǎng)期以來(lái)積累的制作功底，也賦予富于了新的變化。這部作品展現(xiàn)了正朝著動(dòng)感的魅力、律動(dòng)的能量、引領(lǐng)潮流的時(shí)代美等方向變化的韓國(guó)形象，貞洞劇場(chǎng)全新推出的傳統(tǒng)常設(shè)演出《YOULL:律》是一部讓觀眾能夠輕快接受的現(xiàn)代傳統(tǒng)創(chuàng)作演出作品，它將引領(lǐng)傳統(tǒng)演出的韓流(K-Tradition)市場(chǎng)。

2016 貞洞劇場(chǎng) 新作：英雄史詩(shī)魔幻舞蹈表演劇(Heroic Fantasy)-- 《YOULL: 律》

《YOULL：律》的體裁微英雄奇幻表演(Heroic Fantasy)。英雄奇幻故事是借助游戲，電影，漫畫(huà)等表現(xiàn)手法，獲得大眾認(rèn)可的一種現(xiàn)代敘事體裁。故事情節(jié)簡(jiǎn)單易懂，深受男女老少喜愛(ài)?！禮OULL:律》講述了在光明的世界里出生的主人公“家溫”戰(zhàn)勝黑暗之王“魔神”，用光明拯救世界的故事。故事通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)，冒險(xiǎn)，打斗，對(duì)決等形式精彩地講述了主人公”家溫”從少年成長(zhǎng)為英雄的過(guò)程。在敘述故事的同時(shí)，《YOULL;律》還通過(guò)韓國(guó)舞蹈，武藝，劍術(shù)，音樂(lè)，表演，板索里等形式展現(xiàn)出了韓國(guó)固有的傳統(tǒng)藝術(shù)要素

匯集貞洞劇場(chǎng)傳統(tǒng)演出20年的制作功底，打造全新傳統(tǒng)演出《YOULL(?)》

全新“創(chuàng)作”的傳統(tǒng)常設(shè)品牌《YOULL:律》問(wèn)世，

盡顯精煉美的傳統(tǒng)創(chuàng)作作品

告別傳統(tǒng)常設(shè)演出品牌《MISO:美笑》，全新品牌《YOULL:律》正式登場(chǎng)!

從古典小說(shuō)舞臺(tái)化的制作方式轉(zhuǎn)型為“創(chuàng)作”

Emotion From Korea, 傳達(dá)韓國(guó)式情愫

貞洞劇場(chǎng)于2016年4月告別作品《MISO:美笑》，推出全新品牌《YOULL:律》。貞洞劇場(chǎng)的全新傳統(tǒng)常設(shè)演出品牌《YOULL:律》以“源自韓國(guó)的情愫(Emotion From Korea)”為價(jià)值，傳達(dá)“韓國(guó)式情愫”?！禮OULL:律》是一臺(tái)綜合性的傳統(tǒng)表演，通過(guò)韓國(guó)舞蹈、武藝、劍術(shù)、音樂(lè)、表演、板索里等形式展現(xiàn)韓國(guó)傳統(tǒng)要素。此前，貞洞劇場(chǎng)的傳統(tǒng)常設(shè)演出只是將古典小說(shuō)搬上舞臺(tái)，向觀眾介紹韓國(guó)的傳統(tǒng)美。而全新問(wèn)世的新品牌則是憑借“創(chuàng)作”完成的。2016年，貞洞劇場(chǎng)將通過(guò)傳統(tǒng)常設(shè)演出的全新品牌——《YOULL:律》，向觀眾展現(xiàn)最韓國(guó)的、最現(xiàn)代的傳統(tǒng)演出的進(jìn)化過(guò)程。該劇從角色到故事情節(jié)，也全部通過(guò)“創(chuàng)作”手法完成。

開(kāi)館20年以來(lái)，貞洞劇場(chǎng)一直延續(xù)傳統(tǒng)演出的命脈，即將與觀眾見(jiàn)面的全新常設(shè)演出《YOULL:律》不僅匯聚了長(zhǎng)期以來(lái)積累的制作功底，也賦予富于了新的變化。這部作品展現(xiàn)了正朝著動(dòng)感的魅力、律動(dòng)的能量、引領(lǐng)潮流的時(shí)代美等方向變化的韓國(guó)形象，貞洞劇場(chǎng)全新推出的傳統(tǒng)常設(shè)演出《YOULL:律》是一部讓觀眾能夠輕快接受的現(xiàn)代傳統(tǒng)創(chuàng)作演出作品，它將引領(lǐng)傳統(tǒng)演出的韓流(K-Tradition)市場(chǎng)。

■ 演出特色

1. 體裁: 英雄史劇奇幻表演(Heroic Fantasy)

游戲般的故事情節(jié)，活力四射的傳統(tǒng)表現(xiàn)形式

英雄史劇奇幻表演(Heroic fantasy)與韓國(guó)傳統(tǒng)演出迸出火花?

如韓國(guó)人氣電視劇《九家之書(shū)》、《夜行書(shū)生》般精彩的史劇奇幻表演!

冒險(xiǎn)與斗爭(zhēng)、游戲情節(jié)般的英雄成長(zhǎng)記

《YOULL:律》的體裁為英雄奇幻表演 (Heroic fantasy)。英雄奇幻故事是借助游戲、電影、漫畫(huà)等表現(xiàn)手法，獲得大眾認(rèn)可的一種現(xiàn)代敘事體裁。故事情節(jié)簡(jiǎn)單易懂，深受男女老少喜愛(ài)?！禮OULL:律》講述了在光明的世界里出生的主人公“家溫”戰(zhàn)勝黑暗之王“魔神”，用光明拯救世界的故事。故事通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)、冒險(xiǎn)、打斗、對(duì)決等形式精彩地講述了主人公家溫從少年成長(zhǎng)為英雄的過(guò)程。

演出的化妝和服飾在韓式風(fēng)格的色彩與針線(xiàn)搭配上，更富于了想象力, 增添了韓國(guó)表現(xiàn)形式。主人公家溫通過(guò)變身、分身、縮地等超人能力，演繹了一個(gè)個(gè)精彩場(chǎng)面。除此以外，韓國(guó)舞蹈、跆拳道、棒術(shù)、劍術(shù)、武藝等傳統(tǒng)舞臺(tái)表演形式也充分展現(xiàn)了韓國(guó)特有的能量。表演還運(yùn)用了韓國(guó)傳統(tǒng)的說(shuō)唱表現(xiàn)形式，觀眾可以通過(guò)演出感受到已經(jīng)被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入人類(lèi)無(wú)形文化遺產(chǎn)的“板索里”的精彩魅力。投影映射、多媒體藝術(shù)等先進(jìn)的影像技術(shù)也被運(yùn)用到舞臺(tái)設(shè)計(jì)中，突顯了舞臺(tái)的現(xiàn)代感。貞洞劇場(chǎng)傳統(tǒng)演出《YOULL:律》是一臺(tái)現(xiàn)代與傳統(tǒng)相結(jié)合，多角度展現(xiàn)韓國(guó)面貌的舞臺(tái)表演。

2. 傳統(tǒng)表現(xiàn)要素: 板索里

講故事的人述說(shuō)英雄的故事《YOULL:律》

《YOULL:律》以主人公“說(shuō)”向觀眾講述“家溫”的故事展開(kāi)。通過(guò)講故事的“說(shuō)”，觀眾可以欣賞到“板索里”這一韓國(guó)特有的說(shuō)唱表演形式的魅力。主人公“說(shuō)”將向觀眾講述家溫從少年到英雄的成長(zhǎng)歷程。

流傳至今的韓國(guó)傳統(tǒng)板索里有五部(《興甫歌》、《赤壁歌》、《春香歌》、《沈清歌》、《水宮歌》)，《YOULL:律》運(yùn)用最具代表性、群眾性的《赤壁歌》和《春香歌》創(chuàng)作了音樂(lè)主線(xiàn);運(yùn)用《春香歌》作為聲音表現(xiàn)形式的部分傳達(dá)了“愛(ài)”的故事;《赤壁歌》則描述了“戰(zhàn)爭(zhēng)”情節(jié)，整個(gè)表演故事情節(jié)豐富，音樂(lè)感染力強(qiáng)大?！禮OULL:律》通過(guò)講故事的人“說(shuō)”講述“家溫”的故事，同時(shí)借助板索里表演形式，使觀眾有機(jī)會(huì)接觸到韓國(guó)傳統(tǒng)的講故事方式。

3. 人物角色

以韓國(guó)人物形象表現(xiàn)韓國(guó)式情愫

傳統(tǒng)人物從被遺忘的民間故事、傳說(shuō)中復(fù)活

韓式稱(chēng)呼、韓式表達(dá)，完全韓式的人物形象

《YOULL:律》的制作出發(fā)點(diǎn)是“樹(shù)立韓國(guó)式人物形象”和“表現(xiàn)韓國(guó)式情愫”。主人公“家溫”是塑造出來(lái)的首個(gè)韓國(guó)超人英雄角色。其他角色取材于已經(jīng)被淡忘的傳統(tǒng)民間故事、土著神、妖怪等傳統(tǒng)神話(huà)形象，并將他們?cè)獠粍?dòng)地運(yùn)用到表演中，同時(shí)賦予角色傳統(tǒng)的韓國(guó)式情愫。主人公的姓名全部采用當(dāng)今在韓國(guó)正在被逐漸淡忘的“純正韓國(guó)話(huà)”。主人公“家溫”具有“世界的中心”的含義;與主人公墜入愛(ài)河的“燭娥”是“燃燒自己，照亮世界”的意思; “家溫”的哥哥“羅溫”蘊(yùn)含“高興、愉快”之意;惡魔的神“魔神”的巫師“蒙尼”則是“陰險(xiǎn)、狡猾”之意。制作方通過(guò)韓國(guó)傳統(tǒng)古話(huà)創(chuàng)作角色名稱(chēng)，希望給觀眾一種全新的感受，并從中找到韓國(guó)傳統(tǒng)的情愫元素。

故事情節(jié)

世界的中心，家溫!

拉開(kāi)世界的序幕!

電光火石、風(fēng)起云涌!

獨(dú)一無(wú)二的英雄“家溫”的故事

很久很久以前，

在光的世界，天上樂(lè)園“銀河水”，大王“白美樂(lè)”和他的女兒“燭娥”過(guò)著深受百姓尊重的幸福、和平生活。突然在一次慶典上，地下的惡魔王“魔神”為了讓世界變得黑暗，開(kāi)始向“白美樂(lè)”展開(kāi)攻擊。隨著“白美樂(lè)”離世，世界陷入一片黑暗。下著黑雨的某一天，“銀河水”的百姓“家溫”痛失自己的哥哥“羅溫”，在痛失國(guó)家和家人的雙重悲痛中，“家溫”的心中燃起了復(fù)仇之火。魔神的巫師——半人半神的蒙尼預(yù)測(cè)到家溫未來(lái)將是一個(gè)具有威脅性的存在，于是一場(chǎng)陰謀開(kāi)始醞釀……

▲ 家溫& 魔神