我們來深入聊聊 "legend" 這個詞。確實,它的含義遠超我們通常理解的“傳奇”或“傳說”。
"干貨 | Legend,可不僅僅是“傳奇”"
"Legend" 這個詞在中文語境里,最常見的就是被翻譯成“傳奇”或“傳說”。比如《英雄聯(lián)盟》里的英雄,我們常稱他們?yōu)椤皞髌嬗⑿邸?;我們也會說某位運動員是“傳奇人物”。這當然是 "legend" 的一個重要用法,但絕不是全部。理解這個詞的豐富內(nèi)涵,需要區(qū)分幾個不同的語境和含義:
"1. 傳說中的故事 (Traditional Story / Myth)"
"核心含義:" 這是最原始、最核心的含義。指關(guān)于過去的人物、事件,特別是那些難以考證、帶有神秘色彩或超自然色彩的故事。這些故事往往在特定文化或社群中代代相傳。
"特點:"
"非虛構(gòu)性 (Often, but not always):" 雖然“難以考證”,但通常基于某種歷史原型或集體記憶,而非完全憑空捏造。
"神秘/超自然:" 常涉及神祇、英雄、怪物、巫術(shù)、不可能的旅程或事件。
"傳承性:" 通過口述、文字(如史詩、碑文)等方式流傳。
"文化性:" 深植于特定文化背景,反映該文化的價值觀、信仰和歷史觀。
相關(guān)內(nèi)容:
說起legend,很多人的印象都還停留在它的中文翻譯“傳奇”以及那個曾經(jīng)影響了一代人的游戲上。然而,legend可不僅僅是傳奇,它還是日本雕金師吉原直創(chuàng)立的著名銀飾品牌,以其纖細精巧的銀飾制品吸引著很多銀飾玩家的目光。
所謂雕金師,意思是使用金工技術(shù)制造細致金屬工具和飾品的職人。吉原直,一個不如高橋吾郎出名的名字,卻一直秉承著自己的理念,用生命來鑄造最纖細的銀器。吉原直從十歲就開始學習鑄銀和打銀技術(shù),直至今日,都在“頑固”而執(zhí)著地堅持著鑄造一些傳說中才會出現(xiàn)的飾品。
吉原直在2002年創(chuàng)立了legend這個品牌,追隨著本格金技術(shù),開始制作出擁有自己風格,掙脫了傳統(tǒng)框架的印第安銀飾。憑借著多年的制銀經(jīng)驗與巧妙的構(gòu)思和強烈的個人風格,吉原直的超凡手藝和技巧很快就得到認可,并且獲得了“橫濱的技術(shù)富豪”這一稱號,可見其技術(shù)之高超。
Legend的每件銀器都是由吉原直在橫濱六角橋的工作坊里制作而成的,工作坊里沒有電腦和電視,褪去了許多現(xiàn)代的浮躁氣息,吉原直每天日以繼夜地制造出精美的銀飾,由于是手工制作,加上吉原直對自己作品有著極高的要求,所以legend出品的銀飾并不算多,即使在日本也很難買到。吉原直曾說過,他的每一件銀飾作品對他來說都有重要的意義,不會輕易交給他人售賣。每次和新的商家合作,吉原直都表示自己的心情像嫁女兒一般緊張。
與goro’s的氣勢雄渾不同,legend的銀飾展現(xiàn)出的更多是一種簡約而強調(diào)細節(jié)感的精細的美。
Legend的羽毛非常纖細,而且化繁為簡,脫去了在羽毛上添加別的諸如鷹爪、綠松石等元素,還原羽毛的本真,羽毛上的紋路是如此清晰而逼真,讓人看了有一種“羽化登仙”的美感與神韻。
雖然羽毛十分細膩,卻能夠很快的抓人眼球,成為視線的聚焦,同時還保留住了自然與簡潔的風格,這就是吉原直的器美學的最好表現(xiàn)。
Legend的羽毛手鏈也獨具特色,充分利用銀柔軟的特性,采用將完整銀羽彎曲化的形式與粗狂的較粗的銀鏈結(jié)合,充分地顯示出陰陽柔和之美。
Legend的羽戒也十分地簡約,褪去了太多浮華的裝飾,只沉淀出最初的美好。
Legend的唐草雕刻也是一絕。
吉原直還對藍色的托帛石情有獨鐘,多次將其運用在銀器上,打造出一種純凈柔和的清澈之感。
更多關(guān)于時尚潮流配飾的信息請關(guān)注 NEBULA手工皮藝(PS:在馬云網(wǎng)中搜索8168600哦~)