外媒報(bào)道指出，在中國(guó)市場(chǎng)日益增長(zhǎng)的消費(fèi)需求下，美國(guó)品牌正紛紛加大力度進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。以下是一些具體報(bào)道和分析：
1. "消費(fèi)升級(jí)趨勢(shì)"：隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)和居民消費(fèi)水平的提升，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)高品質(zhì)、創(chuàng)新性產(chǎn)品的需求不斷增長(zhǎng)。美國(guó)品牌憑借其品牌影響力、產(chǎn)品質(zhì)量和創(chuàng)新技術(shù)，在中國(guó)市場(chǎng)具有很大的吸引力。
2. "政策支持"：中國(guó)政府近年來推出了一系列政策措施，鼓勵(lì)外資企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，如降低關(guān)稅、簡(jiǎn)化審批流程等。這些政策為美國(guó)品牌進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供了有利條件。
3. "電商平臺(tái)助力"：中國(guó)電商平臺(tái)如阿里巴巴、京東等，為美國(guó)品牌提供了進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的便捷渠道。這些平臺(tái)不僅擁有龐大的用戶群體，還具備強(qiáng)大的供應(yīng)鏈和物流能力，有助于美國(guó)品牌快速拓展中國(guó)市場(chǎng)。
4. "合作共贏"：美國(guó)品牌與中國(guó)企業(yè)合作，共同開發(fā)適應(yīng)中國(guó)市場(chǎng)的新產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)互利共贏。例如，一些美國(guó)品牌與中國(guó)企業(yè)合作，推出符合中國(guó)消費(fèi)者口味和需求的產(chǎn)品。
5. "競(jìng)爭(zhēng)加劇"：隨著越來越多的美國(guó)品牌進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，競(jìng)爭(zhēng)也日益激烈。為了在競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，美國(guó)品牌需要不斷創(chuàng)新，提升產(chǎn)品質(zhì)量和服務(wù)水平。
以下是一些具體案例：
- "蘋果公司"：蘋果公司在中國(guó)市場(chǎng)推出了多款新產(chǎn)品，如iPhone、iPad等，并在中國(guó)設(shè)立了研發(fā)中心，加強(qiáng)與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的合作。
- "可口可樂公司"：可口可樂公司在中國(guó)市場(chǎng)推出了多款符合中國(guó)消費(fèi)者口味的產(chǎn)品，如“美年

相關(guān)內(nèi)容：

今年的雙十一購(gòu)物節(jié)臨近時(shí)，外媒又酸了：對(duì)于在重燃的疫情中掙扎求生的美國(guó)品牌而言，中國(guó)市場(chǎng)被證明是為數(shù)不多的亮點(diǎn)之一。

美國(guó)品牌指望在中國(guó)市場(chǎng)“絕處逢生”

彭博新聞社在近期的一篇報(bào)道中稱，參與中國(guó)最大的年度網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物節(jié)就是最生動(dòng)的例子，體現(xiàn)了美國(guó)消費(fèi)品牌越來越依賴全球第二大經(jīng)濟(jì)體來實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

China's largest annual online shopping fiesta is only the flashiest example of how American consumer brands have increasingly come to rely on the world's No. 2 economy for growth.

彭博新聞社還用一張圖表直觀地體現(xiàn)，與中國(guó)雙十一購(gòu)物節(jié)的成交量相比，美國(guó)最大的“黑五”購(gòu)物節(jié)遜色許多。

文章稱，作為中國(guó)消費(fèi)的縮影，今年的雙十一活動(dòng)將是自11年前推出以來最有國(guó)際影響力的一次，許多美國(guó)商家將借此機(jī)會(huì)首次進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)。

The festivities, which provide a snapshot of Chinese consumption, will feature the largestinternational presence since the company pioneered the format 11 years ago, including a number of USmerchants making their first forays into the Asian market.

例如雅詩(shī)蘭黛、耐克等全球知名的美國(guó)公司，都在指望中國(guó)消費(fèi)者幫助其彌補(bǔ)因疫情導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)損失。

…companies like EstéeLauder Cos. and Nike Inc. banking on the Chinese consumer to help recoup some of the sales lost in the pandemic-induced global economic slowdown.

據(jù)文章統(tǒng)計(jì)，今年共有2600家國(guó)外品牌將在天貓國(guó)際首次推出。

More than 2,600 new foreign brands willbe featured onTmall Global for the first time ever in 2020.

外媒圍觀“雙十一”盛況

對(duì)面的“學(xué)霸”又創(chuàng)紀(jì)錄

這幾年來，中國(guó)的雙十一購(gòu)物盛況，早就被外媒“盯上”了。

美國(guó)著名管理咨詢公司艾睿鉑的董事杰森·昂和邁克爾·麥庫(kù)爾在接受美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道（CNBC）采訪時(shí)表示，參加“雙十一”已經(jīng)變成了一個(gè)品牌市場(chǎng)表現(xiàn)的試金石，錯(cuò)過這么大的促銷活動(dòng)，他們承擔(dān)不起。

"… Day participation hasbecome a barometer of a brand's presence in the market,"AlixPartnersdirectorsJason Ong andMichaelMcCoolsaid in their report.

"Brands arefrequentlyassessed bytheir successin this event, sotheycan't affordtomiss outon a substantial sales drive."

就“雙十一”為大品牌提供幫助的電商數(shù)據(jù)和分析公司艾盛集團(tuán)的亞洲區(qū)董事總經(jīng)理德克蘭·克尼說：“如果你是一個(gè)有抱負(fù)的品牌，就必須參與進(jìn)來?！?/p>

"If you're a brand with any ambition, you have to participate," said Declan Kearney, Asia managing director for Edge by Ascential, an e-commerce data and analytics company that helps major brands on Singles Day.

中國(guó)日?qǐng)?bào)（ID：chinadailywx）綜合彭博新聞社、CNBC報(bào)道

聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝。

來源： 中國(guó)日?qǐng)?bào)