這句話非常精煉地傳達(dá)了一個(gè)重要的信息,并且?guī)в袕?qiáng)烈的情感和地域色彩。我們可以從幾個(gè)層面來解讀:
1. "核心事件:“市百一店”回來了 (Shì Bǎi Yī Diàn is back!)"
“市百一店” (Shì Bǎi Yī Diàn) 很可能指的是上海曾經(jīng)非常著名的老字號(hào)百貨商店(上海第一百貨商店)。它的回歸通常被視為一個(gè)具有象征意義的事件,代表著城市記憶的回歸和商業(yè)活力的復(fù)興。
括號(hào)里的感嘆號(hào)強(qiáng)調(diào)了這一消息的積極性和重要性。
2. "地點(diǎn)與氛圍:“老上海的弄堂” (Old Shanghai's lane/alley)"
“弄堂”是上海最具代表性的城市空間之一,充滿了歷史感、市井文化和人情味。提及“老上海的弄堂”,意在營(yíng)造一種懷舊、親切、充滿生活氣息的氛圍。
這暗示了“市百一店”的回歸可能不僅僅是一個(gè)商業(yè)點(diǎn)的重建,更是對(duì)上海傳統(tǒng)文化和生活方式的一種致敬或融合。
3. "現(xiàn)代性:“新上海的時(shí)尚” (New Shanghai's fashion)"
“新上海的時(shí)尚”代表了當(dāng)代上海的現(xiàn)代、潮流、國(guó)際化的一面。
這與“老上海的弄堂”形成了一種有趣的對(duì)比和結(jié)合:古老的空間承載著現(xiàn)代的潮流。
4. "核心概念:“都在這里” (Are
相關(guān)閱讀延伸:“市百一店”回來了!老上海的弄堂 新上海的時(shí)尚都在這里
圖說:“弄堂”主題區(qū) 新民晚報(bào)記者 張鈺蕓 攝(下同)
小別之后,如約歸來。明天上午8點(diǎn)18分,經(jīng)過半年重整的市百一店將以“第一百貨商業(yè)中心”的全新面貌回歸南京東路商圈,啟動(dòng)試營(yíng)業(yè)。第一百貨在7層的“弄堂”主題區(qū)打造“100弄”,潛心挖掘老上海元素。記者昨天看到,占地近800平方米的“100弄”正“花樣百出”地演繹“饒有味道”的上海城市生活,而這也是第一百貨用文化引領(lǐng)商業(yè)的一種嘗試。
圖說:“一百櫥窗”老照片
圖說:“一百櫥窗半世紀(jì)”藝術(shù)裝置
“弄堂”深處有個(gè)“100弄”
一百7樓弄堂展區(qū)的“一百櫥窗半世紀(jì)”的藝術(shù)裝置奪人眼球,108張櫥窗設(shè)計(jì)用激光打印在玻璃上集中展現(xiàn)了中國(guó)社會(huì)和上海城市的商業(yè)脈絡(luò)。展覽中還有50多副櫥窗的老照片,憑票的年代,一百有不用布券就能買到的花布;從“無敵”牌改為“蝴蝶”牌的縫紉機(jī);最早進(jìn)來中國(guó)的洋品牌……
圖說:三十年代復(fù)古物件帶來老上?;貞?/p>
文化里弄開業(yè)的第一個(gè)展是“上海復(fù)古生活展”,通過收藏家郭純享提供的80多個(gè)“三五”牌臺(tái)鐘、120多個(gè)搪瓷杯,以及旗袍、假領(lǐng)頭、自行車、冰箱、面包機(jī)等各式各樣的老物件身上,展現(xiàn)上海百貨對(duì)上海城市發(fā)展和上海人生活進(jìn)步帶來的影響。
圖說:120多個(gè)搪瓷杯里能找到你的老單位嗎?
圖說:“三五牌”臺(tái)鐘記錄上海人的生活
展廳內(nèi)還有多媒體互動(dòng)項(xiàng)目,聲光電的蹺蹺板,把“上海老弄堂游戲”拉到現(xiàn)在的時(shí)光,而“年代櫥窗新設(shè)計(jì)”前,參觀者可以在這里做一回櫥窗設(shè)計(jì)師,親自動(dòng)手設(shè)計(jì)一個(gè)自己心中的理想櫥窗。
“更上?!边€體現(xiàn)在建筑上保留原汁原味。記者獲悉,作為曾在上世紀(jì)30年代拿到過亞洲最佳建筑設(shè)計(jì)獎(jiǎng)的近代歷史保護(hù)建筑,在整修過程中,原市百一店老樓外立面只能做清潔與修補(bǔ),商場(chǎng)內(nèi)部的立柱、樓梯等都完整保留。為了用LED燈勾勒出老建筑精雅線條,工程的所有燈光都安裝在窗戶里面,商場(chǎng)為此縮小了大量的商業(yè)面積。
圖說:裝修一新的第一百貨外立面
品牌更新率高達(dá)70%
南京東路上,擋了半年的圍板已經(jīng)拆除,工作人員正在清潔外墻,重整之后的第一百貨露出部分真容。記者昨天在現(xiàn)場(chǎng)看到, 已經(jīng)有不少經(jīng)過的市民伸頭打探:“第一百貨什么時(shí)候重開?”甚至還有阿姨叔叔跟著工作人員走進(jìn)尚未開業(yè)的商場(chǎng),“先看起來”。
記者昨天從第一百貨了解到,明天上午8點(diǎn)18分,第一百貨商業(yè)中心將啟動(dòng)試營(yíng)業(yè),但試營(yíng)業(yè)中的第一百貨只開啟了A、B兩館(即原來的一百老樓和新樓),而C館(原東方商廈南東店)和兩樓中間的六合路步道尚在加緊改裝中。
圖說:大劇院主題區(qū)
一層、二層的“大劇院”主題區(qū)華麗敞亮,似乎將有一臺(tái)商業(yè)大戲在這里上演,圣誕節(jié)期間包廂區(qū)域還將有演出?!拔嗤敝黝}區(qū)則橫貫三層到六層,金光華葉,包括男女裝、母嬰、數(shù)碼等產(chǎn)品線銷售。七層的“弄堂”主題區(qū)則用紅灰的清水磚墻體,打造若深若淺的巷子,將在老上海的弄堂里推出VR體驗(yàn)館、“100弄”等。
圖說:梧桐主題區(qū)
記者了解到,重新開業(yè)的第一百貨將一大批品牌首次帶入南京東路商圈,其品牌的時(shí)尚度明顯提升?!斑@次我們引入了38個(gè)化妝品品牌,是南京路上最多的,包括LAMER、La prairie、雅詩(shī)蘭黛、雪花秀等,品牌能級(jí)也有明顯提高。在保留了恒源祥、民光家紡、三槍、培羅蒙等優(yōu)質(zhì)老字號(hào)品牌的基礎(chǔ)上,也引入了一大批大牌的旗艦店,例如萬(wàn)寶龍、卡地亞等,呈現(xiàn)出年輕化、輕奢化趨勢(shì)。在餐飲方面,引入時(shí)尚餐飲,有機(jī)食物、網(wǎng)紅餐廳等,每一樓層都有分布,且比例提高到30%。”第一百貨相關(guān)負(fù)責(zé)人表示,商場(chǎng)內(nèi)的品牌更新率高達(dá)70%,未來還將有光海書店等文創(chuàng)入駐。
“這次第一百貨的重整,是傳統(tǒng)百貨轉(zhuǎn)型升級(jí)邁出的堅(jiān)定一步,而作為南京路上的一個(gè)上海標(biāo)志,新的第一百貨商業(yè)中心不僅要成為城市商業(yè)的新標(biāo)桿,還應(yīng)是一個(gè)濃縮上海精氣神的地方。潛心在’人、貨、場(chǎng)’各方面做足功夫”——第一百貨商業(yè)中心范立群總經(jīng)理如是說。
新民晚報(bào)記者 張鈺蕓

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞