這是一個(gè)“攝影雙語(yǔ)百科”（Photography Bilingual Encyclopedia）的概念框架和部分內(nèi)容示例。這個(gè)百科旨在收錄攝影相關(guān)的術(shù)語(yǔ)、概念、技術(shù)、器材、歷史人物和流派等，并提供中文和英文兩種語(yǔ)言的解釋。
---
"攝影雙語(yǔ)百科 (Photography Bilingual Encyclopedia)"
"Welcome / 歡迎來(lái)到攝影雙語(yǔ)百科"
This is an encyclopedic resource dedicated to the art, science, and history of photography. It aims to provide comprehensive information on various aspects of photography in both English and Chinese, making it accessible to a global audience. Here, you can learn about camera techniques, lens types, photographic styles, influential photographers, historical developments, and much more.
本百科致力于攝影藝術(shù)、科學(xué)和歷史。它旨在以中英雙語(yǔ)提供關(guān)于攝影各個(gè)方面的全面信息，使全球用戶都能從中受益。在這里，您可以學(xué)習(xí)相機(jī)技術(shù)、鏡頭類型、攝影風(fēng)格、影響深遠(yuǎn)的人物、歷史發(fā)展等。
---
"目錄 (Table of Contents)"
1. "基礎(chǔ)概念 (Basic Concepts)" 光 (Light) 曝光 (Exposure) 快門速度 (Shutter Speed) 光圈 (Aperture) ISO感光度 (ISO Sensitivity) 曝光組合 (Exposure Triangle) 對(duì)焦 (Focus) 白平衡 (White Balance) 色

相關(guān)閱讀延伸：攝影雙語(yǔ)百科

Aberration（像差）

這是鏡頭設(shè)計(jì)的“物理硬傷”，也是區(qū)分“頂級(jí)鏡頭”和“狗頭（入門鏡頭）”的核心指標(biāo)。

理想的鏡頭應(yīng)該把所有光線完美匯聚成一個(gè)點(diǎn)，但現(xiàn)實(shí)中物理透鏡無(wú)法做到 100% 完美，導(dǎo)致成像出現(xiàn)模糊、變形或色偏，這些偏差統(tǒng)稱為“像差”。

常見的類型有：

• 色差：也就是我們常見的紫邊，這是鏡頭對(duì)RGB光聚焦差異，不同顏色的光波長(zhǎng)不同，折射率不同，沒能聚焦在同一點(diǎn)上，后期可部分修復(fù)。

• 球差：邊緣光線失焦，在以前的低端大光圈鏡頭上容易出現(xiàn)，就像焦外的“旋焦”效果。

• 畸變：廣角鏡頭會(huì)產(chǎn)生桶形畸變，長(zhǎng)焦鏡頭會(huì)可能會(huì)出現(xiàn)枕形畸變，可以通過(guò)鏡頭校正或后期來(lái)進(jìn)行調(diào)整。

收小光圈（如 f/8）通常能顯著改善像差；現(xiàn)代數(shù)碼相機(jī)和后期軟件（如 Lightroom）也有“鏡頭校正”功能一鍵消除。

Accessory Shoe（熱靴）

這是相機(jī)頂部的那個(gè)“金屬卡槽”。直譯過(guò)來(lái)是附件靴，其實(shí)指的是相機(jī)頂部的熱靴插口，用來(lái)連接相機(jī)的一些外置附件，如外置閃光燈，外置麥克風(fēng)的金屬接口，帶有電子觸點(diǎn)以傳輸信號(hào)。

當(dāng)然也有不帶電子觸點(diǎn)的冷靴，僅提供物理固定功能。通常用于安裝麥克風(fēng)、補(bǔ)光燈、監(jiān)視器等不需要和相機(jī)快門同步的設(shè)備。

也有更加高端的多功能熱靴，如索尼的 MI 熱靴（Multi InterfaceShoe），字面意思為“多接口熱靴”?？梢杂|發(fā)兼容閃光燈，但同時(shí)通過(guò)前端附帶的金手指提供額外功能，除了配合原廠燈實(shí)現(xiàn)TTL功能外，還可以支持麥克風(fēng)、GPS等與相機(jī)交換信息。

Acutance（銳度）

老法師最愛的詞（之一），用來(lái)描述圖像邊緣黑白色調(diào)過(guò)渡的鋒利程度，高銳度意味著邊緣對(duì)比強(qiáng)烈、清晰。

很多新手會(huì)把“銳度”和“分辨率”混淆，其實(shí)它們是兩回事。銳度實(shí)際上是描述影像邊緣明暗過(guò)渡的“干脆”程度。分辨率 (Resolution) 只有細(xì)節(jié)多（像素高），而銳度 (Acutance)則是輪廓清晰（邊緣像刀切一樣利落）。

我們?cè)诤笃谲浖姓{(diào)整“銳化 (Sharpening)”時(shí)，其實(shí)并沒有增加細(xì)節(jié)（分辨率沒變），而是增加了Acutance。軟件通過(guò)把邊緣的黑加深、把邊緣的白提亮，增加了邊緣反差，讓人眼產(chǎn)生“變清晰了”的錯(cuò)覺。

Ambient Light（環(huán)境光）

拍攝場(chǎng)景中自然存在的光源（如日光、室內(nèi)燈光），非攝影師額外添加。

攝影師通常需要判斷環(huán)境光是“主光源”（完全依賴它）還是“背景光”（用閃光燈照亮主體，環(huán)境光只負(fù)責(zé)烘托氛圍）。衡量環(huán)境光與人造光（閃光燈）的比例，是進(jìn)階布光的必修課。

Anti-Red-eye（防紅眼功能）

在昏暗環(huán)境中，人的瞳孔會(huì)放大。如果閃光燈離鏡頭太近（如手機(jī)或卡片機(jī)），強(qiáng)光直射入眼底，照亮了視網(wǎng)膜上的血管，反射回來(lái)的紅光就被相機(jī)拍到了。

在正式拍攝（快門打開）之前，閃光燈會(huì)預(yù)先快速閃爍幾次（預(yù)閃）。眼睛感受到預(yù)閃的強(qiáng)光，瞳孔會(huì)本能地縮小。等到瞳孔縮小時(shí)，相機(jī)才進(jìn)行正式的強(qiáng)光閃爍并拍照。此時(shí)進(jìn)入眼底的光變少了，紅眼現(xiàn)象也就消失了。

AGFA（愛克發(fā)）

說(shuō)到 A字開頭的跟攝影有關(guān)的內(nèi)容，又怎么能不提到愛克發(fā)（AGFA），它曾經(jīng)是在全球彩色膠片市場(chǎng)占有率僅次于柯達(dá)和富士的第三大彩色膠片供應(yīng)商。

愛克發(fā)作為一家業(yè)務(wù)眾多的跨國(guó)企業(yè)，我們?cè)谶@里僅僅說(shuō)說(shuō)它的攝影相關(guān)業(yè)務(wù)。早在1913 年，愛克發(fā)就開始生產(chǎn)電影底片。1932 年，愛克發(fā)公司推出 Agfacolor 牌的彩色底片，打破了盧米埃兄弟發(fā)明的彩色底片的壟斷。1936年，愛克發(fā)公司引進(jìn) Agfacolor-Neu 彩色底片，有別于當(dāng)時(shí)盧米埃兄弟發(fā)明的技術(shù)和柯達(dá)公司 1935 年發(fā)明的技術(shù)，而現(xiàn)代彩色底片多采用Agfacolor Neu 的技術(shù)。

不過(guò)由于數(shù)碼時(shí)代的沖擊，2004年，愛克發(fā)·吉華集團(tuán)將民用攝影業(yè)務(wù)出售給了當(dāng)時(shí)新成立的愛克發(fā)照片公司（AgfaPhoto）來(lái)獨(dú)自經(jīng)營(yíng)，不過(guò)一年后，這家新公司就宣告破產(chǎn)了。

曾經(jīng) AGFA Vista 是我用的比較多的膠片，主要原因還是便宜，雖然相對(duì)于柯達(dá)和富士的基礎(chǔ)民用負(fù)片來(lái)說(shuō)價(jià)格上也沒有什么太大的優(yōu)勢(shì)，主要是想嘗試一下不一樣的感覺，雖然這個(gè)膠卷后來(lái)是由富士代工的，但是就像愛克發(fā)的大紅點(diǎn)標(biāo)志一樣，色彩濃烈，特別是紅色的表現(xiàn)很顯眼，非常適合拍攝中國(guó)風(fēng)的喜慶場(chǎng)面，拍一些花花草草也是不錯(cuò)的。

下面用一張表格來(lái)總結(jié)今天學(xué)習(xí)的知識(shí)：

每天學(xué)幾個(gè)單詞和攝影小知識(shí)，不過(guò)肯定有很多是我沒有想到的，如果您知道有什么其他的單詞我沒有提到，歡迎在評(píng)論里提出，我會(huì)在以后的內(nèi)容里補(bǔ)全。