為您整理一份史上最全（盡可能涵蓋）的化妝品名中韓英三語翻譯大整理。
請(qǐng)注意： 1. "品牌名" 通常保留英文原文，有時(shí)會(huì)附帶中文譯名。 2. "產(chǎn)品線/系列名" 和 "具體產(chǎn)品名" 翻譯可能因市場或時(shí)間而略有不同，這里提供常見的或官方的翻譯。 3. "成分/功效" 翻譯力求準(zhǔn)確，但化妝品領(lǐng)域術(shù)語復(fù)雜，可能存在不同表達(dá)方式。 4. "中文名" 部分可能包含官方譯名、約定俗成的譯名或意譯。
"按品牌分類："
"一、 護(hù)膚品 (Skincare)"
1. "SK-II (艾惟諾)" 中: SK-II / 艾惟諾 韓: ?????? (Eskei-iwon) 英: SK-II
2. "Lanc?me (蘭蔻)" 中: 蘭蔻 韓國官網(wǎng)常用: ?? (Langkom) 英: Lanc?me
3. "Estée Lauder (雅詩蘭黛)" 中: 雅詩蘭黛 韓國官網(wǎng)常用: ???????

相關(guān)內(nèi)容：

韓國化妝品越來越受到大家的喜愛，朋友間送禮物也喜歡送韓國化妝品?？墒?，買了韓國化妝品或者收到別人的禮物，看不懂怎么辦？今天，想美妞就為大家發(fā)來福利啦！大家要存好哦，以后不怕看不懂韓國化妝品名啦！

韓國的化妝品名很多，新品也很多?？墒侵酪恍┗镜膯卧~就可以差不多知道是干什么用的。韓國人喜歡音譯外語，很多詞匯都是英語音譯成韓語的，其實(shí)意思都是一樣的。

膚質(zhì)

?? 干性

?? 油性

??? 混合性

部位

??/??? Face 臉

??/???? Eyebrow 眉毛

?/?? Eye 眼

???/???? Eyelash 眼睫毛

??? 臥蠶

??/? Lip 唇

?/?? Hand 手

?/? Neck 脖子

??/?? Hair 頭發(fā)

功效

?? 美白

???? Whitening 美白

???? Wrinkle Care 改善皺紋

?? 保濕

?? 補(bǔ)水

?? 彈性

????? Water Proof 防水

????? 抵擋紫外線

?? Multi 多功能

??? All-in-one 多功能一體

質(zhì)地

?? Oil 油

?? Water 水

??? Liquid 液

?? Cream 霜

? Foam 泡沫

??? Powder 粉

? Balm 膏

? Gel 膠

類型

?? Pencil 筆

?? Stick 棒

?? Cushion 氣墊

產(chǎn)品

??? Cleanser 清潔產(chǎn)品

??? ?? Cleansing Oil 卸妝油

??? ?? Cleansing Water 卸妝水

???? Cleansing Foam 泡沫洗面奶

???? Foam Cleansing 泡沫洗面奶

?? Skin 化妝水

?? Toner 化妝水

?? Lotion 乳液

??? Emulsion 乳液

??? Essence 精華液

???? Moisture Cream 保濕霜

???? Nutrition Cream 營養(yǎng)霜

??? ?? Massage Cream 按摩霜

???? Eye Cream 眼霜

?? Ampoule 安瓶

?? Serum 精華液

??? Sun Cream 防曬霜

??? Sunblock 防曬霜

??? Mist 噴霧

???? Primer 妝前乳

?????? 毛孔隱形妝前乳

???? ??? Make-up Base 妝前乳/隔離霜

?????? Eye Primer 眼部妝前打底液

???? BB Cream BB霜

???? CC Cream CC霜

??? Concealer 遮瑕膏

????? Foundation 粉底

??? Powder 蜜粉/散粉

????? Highlighter 高光

??? Blusher 腮紅

??? 腮紅

?? Cheek 兩頰/腮紅

? ????? Jell Eyeliner 眼線膏

?? ????? Pencil Eyeliner 眼線筆

?? ??? Eye Shadow 眼影

???? Mascara 睫毛膏

??? Lipstick 口紅

?? Tint 唇彩/染唇液

?? Lip Balm 潤唇膏

???? Hand Cream 護(hù)手霜

? Pack 面膜

???? Mask Pack 面膜貼

??? 睡眠面膜

??? ? Sleeping Pack 睡眠面膜

??? Pouch 化妝包

?? Puff 粉撲

?? 睫毛夾

??? 化妝棉

??? Brush 化妝刷

?? 棉棒

頭發(fā)沐浴產(chǎn)品

???? Body Wash 沐浴露

?? Shampoo 洗發(fā)水

?? Rinse 護(hù)發(fā)素

????? Treatment 發(fā)膜

補(bǔ)充

? 男

? 女

?? 到……為止

?? 制作

特別說明：韓國的化妝品一般會(huì)在瓶底標(biāo)上生產(chǎn)日期或者截止日期。

比如上圖，上面的日期就是生產(chǎn)日期，下面的是截止日期。

有的只有截止日期，如上圖。一定要看好是生產(chǎn)日期（??）還是截止日期（??）哦！

好了，今天整理的就到這里了，希望能幫到你們！大家還有問題或者補(bǔ)充歡迎評(píng)論或者私信哦！

?親，跟大咖，學(xué)韓妝，想美就美！關(guān)注想美課堂公眾號(hào)：xiangmeiketang (長按復(fù)制）

?親，想美課堂，最I(lǐng)N韓國美妝、韓國護(hù)膚、韓妝視頻與教程學(xué)習(xí)平臺(tái)！微博：想美課堂