Okay, let's break down this intriguing sentence: "三文魚面 日內(nèi)瓦印記,高配都給到了這只“山鷹”".
Here's an interpretation and explanation:
1. "三文魚面 (Salmon Noodles):" This specifies the type of dish. It's a noodle dish featuring salmon as the main ingredient.
2. "日內(nèi)瓦印記 (Geneva Mark/Imprint):" This is the most mysterious part. "日內(nèi)瓦" (Geneva) refers to the city in Switzerland, known for watches, precision, luxury, and the international organization. An "印記" (mark/imprint) could refer to:
"A Certification Mark:" Perhaps the restaurant uses a Geneva-based standard or is certified by an organization related to quality, sustainability (like Swiss standards for fish?), or perhaps even the specific origin of the salmon (less likely, but possible).
"A Branding Element:" The restaurant might be named after Geneva, or use a logo incorporating the Swiss city.
"A Reference to Quality/Precision:" It could be a metaphorical way to describe the high quality and precision of the dish, comparing it to Swiss standards, perhaps even suggesting the salmon is "Swiss quality" or sourced from there (though this is specific and might be incorrect).
"A Nameplate/Label:" It could literally be a label on the dish mentioning "Geneva".
相關(guān)內(nèi)容:
2019年問世的Chopard蕭邦雪山傲翼(ALPINE EAGLE)系列,憑借符合流行趨勢(shì)的豪華運(yùn)動(dòng)風(fēng)、極具特色的“鷹眼虹膜紋”表盤、以及獨(dú)家材質(zhì)優(yōu)勢(shì),在10至20萬元級(jí)的運(yùn)動(dòng)表市場(chǎng),樹立了自身地位。發(fā)展至今,雪山傲翼系列已先后推出數(shù)十款產(chǎn)品,其外觀與功能不斷豐富,正如這枚備受關(guān)注的“三文魚面”(型號(hào):298623-3001)。簡(jiǎn)單概括本作亮點(diǎn):盤面采用時(shí)下熱門配色、秒針以小三針形式呈現(xiàn)、取消日歷視窗更顯對(duì)稱。

先來說說“三文魚”表盤,這是一種特殊的金色,它融合了金色、粉色與橘色的觀感,因與三文魚肉類色澤接而得名。而蕭邦,將其命名為“羅莎峰粉色(Monte Rosa Pink)”。作為近年表圈流行色彩的大熱門,三文魚色的火熱一定程度上要拜百達(dá)翡麗所賜。2019年百達(dá)翡麗為Only Watch拍賣會(huì)打造的Ref.6300A大師弦音腕表,以超過2億人民幣落錘成交,創(chuàng)下當(dāng)年拍賣新高。受此影響,越來越多的人開始關(guān)注這種獨(dú)特的配色。

靈感源自鷹眼虹膜的盤面紋理,是雪山傲翼系列的特色之一。這種紋理比太陽(yáng)紋更粗獷,增強(qiáng)質(zhì)感的同時(shí),亦與腕表的運(yùn)動(dòng)風(fēng)格相得益彰。另一方面,秒針末端的羽毛形狀,同樣受到了來自“鷹”的啟迪。

蕭邦雪山傲翼系列既受到了上世紀(jì)80年代經(jīng)典系列圣莫里茨(St. Moritz)影響,品牌又對(duì)其進(jìn)行了現(xiàn)代演繹??梢钥吹?,一體式表鏈、帶有垂直拉絲紋的表圈,以及八顆螺絲,這些設(shè)計(jì)均源于歷史作品。但需要注意的是,雪山傲翼并非圣莫里茨的續(xù)作。作為新系列,它使用更顯圓潤(rùn)的表圈、表鏈中部經(jīng)拋光處理,與兩側(cè)的拉絲鏈節(jié)形成鮮明對(duì)比,豐富層次感的同時(shí)也更加契合現(xiàn)代審美。

不僅如此,雪山傲翼系列的“現(xiàn)代演繹”,更體現(xiàn)于材質(zhì)。目前,系列擁有貴金屬、鈦金屬與精鋼等多種材質(zhì)版本。本作直徑41毫米表殼以名為L(zhǎng)ucent Steel?的鋼材打造,相較常規(guī)316L鋼,該材質(zhì)的循環(huán)再造鋼的含量不低于80%,體現(xiàn)出品牌的環(huán)保理念。

與雪山傲翼系列以往的基礎(chǔ)功能款有別,這是一枚“小三針”腕表,秒盤位于盤面6點(diǎn)位上方。顯而易見,表盤布局的變化意味著機(jī)芯型號(hào)發(fā)生了變更:本作搭載蕭邦L.U.C96.40-L型自動(dòng)上鏈機(jī)芯,這是品牌著名的1.96機(jī)芯的現(xiàn)代版本,其特點(diǎn)在于采用雙層游絲、鵝頸微調(diào),珍珠擺陀。

參數(shù)方面,L.U.C96.40-L型機(jī)芯直徑27.4毫米,厚度僅3.3毫米,振頻28800VPH、雙發(fā)條盒設(shè)計(jì)使其擁有65小時(shí)動(dòng)儲(chǔ)。該機(jī)芯獲瑞士官方天文臺(tái)(COSC)認(rèn)證,具備日內(nèi)瓦印記。

本作采用非限量形式發(fā)售,售價(jià)人民幣201,000元。在三文魚面、小三針與無歷設(shè)計(jì)、日內(nèi)瓦印記機(jī)芯的加持下,無疑是雪山傲翼最值得入手的鋼款。而這也為系列沖擊20萬元價(jià)位段,提供了一款強(qiáng)有力的產(chǎn)品。(圖/文 腕表之家 蕭峰)