我們正處于字戀時(shí)代。

新世代的人們?cè)桨l(fā)懂得愛自己，由此也伴隨著更強(qiáng)烈的自我表述需求。自社群媒體崛起，并隨著手機(jī)的照相功能越發(fā)精進(jìn)，鋪天蓋墊地的影像一度緊抓眼球，文字似成配角，但我們終究沒(méi)有遺忘書寫的魅力，而人們有太多需要表達(dá)的心情得有個(gè)出口，當(dāng)人們重覺文字之于生活的趣味與重要性之后，以文字書寫為主而更能表達(dá)深層思緒的 （Threads）開始逆襲，于近日成為不可忽視的社群媒體新勢(shì)力。

而無(wú)論風(fēng)潮怎么吹，作為致力維繫報(bào)導(dǎo)品質(zhì)的媒體，文字書寫一直是構(gòu)成《美麗佳人》雜誌的重要DNA之一。在這樣的文字復(fù)興時(shí)代，編輯部特于週年時(shí)分，慎重邀請(qǐng)卵形oval-graphic平面設(shè)計(jì)工作室負(fù)責(zé)人葉忠宜，攜手擅以細(xì)膩文字描繪世間情狀的作家陳曉唯，以為概念，分別就文字的不同面向，為本期封面進(jìn)行創(chuàng)作。

頂尖設(shè)計(jì)師的字戀主義

甫于2023年取得由世界頂尖平面設(shè)計(jì)師與圖像藝術(shù)家組成而為全球平面設(shè)計(jì)最高榮譽(yù)的會(huì)員資格，并以《清潤(rùn)凝香：若深甌》一書設(shè)計(jì)拿下臺(tái)灣出版領(lǐng)域之裝幀設(shè)計(jì)指標(biāo)獎(jiǎng)項(xiàng)金獎(jiǎng)的葉忠宜，從2018年讓所有人都留下深刻印象的國(guó)慶日主視覺設(shè)計(jì)開始，一再地以刷新眾人視覺經(jīng)驗(yàn)的精彩作品，奠定他在設(shè)計(jì)界的響亮名聲。近期無(wú)論是他為蘇格蘭歐肯威士忌Auchentoshan操刀的卯年聯(lián)名設(shè)計(jì)禮盒，亦或是為嘉明湖國(guó)家步道所製之登山證書，都曾引發(fā)收藏?zé)岢薄?/p>

深知若欲求得平面設(shè)計(jì)的視覺美感，圖像與字體兩者皆不可偏廢，自日本學(xué)成歸國(guó)后，他深感相較臺(tái)灣日益精進(jìn)的平面設(shè)計(jì)成果而言，本地于字體設(shè)計(jì)一項(xiàng)所下的功夫相對(duì)薄弱。為此，他除了主動(dòng)取得日本知名字體設(shè)計(jì)師小林章授權(quán)翻譯并出版其著作《字型之不思議》，并統(tǒng)籌專論字型的?？蹲终I》，亦開設(shè)了專以平面與字型設(shè)計(jì)選書為主的，期盼持續(xù)為本地帶入不同的視野。

在每一次的文字溝通里重生

形體之美可供品賞，但文字有其價(jià)值，貴在可以傳情達(dá)意，戀字者多半情深，于是更加拈掇計(jì)較字句之間的重量。葉忠宜認(rèn)為兼?zhèn)湫我庵さ脑O(shè)計(jì)呈現(xiàn)更能動(dòng)人，而這世間最勾心的書寫當(dāng)數(shù)情書，因而在為本期的封面挑選適用的字體之前，他也力邀陳曉唯于的思維脈絡(luò)中，先行為封面創(chuàng)寫相關(guān)詩(shī)作。

避于公眾前露面、總是將自己的真實(shí)身份藏于文字之后，卻能以細(xì)觀世界的精工書寫席捲文壇的陳曉唯，平日習(xí)于提筆記寫心情，家中因此累積近五、六百冊(cè)的筆記本，對(duì)于文字和自我的關(guān)係有著一番見解。他認(rèn)為這個(gè)客觀世界，透過(guò)每一次的語(yǔ)言紀(jì)錄都可能被重譯，這樣的變異乃源于個(gè)體生命經(jīng)驗(yàn)的差異，使得每一人對(duì)于特定字詞的理解都可能有所不同。

而這世界上最努力地試圖溝通的對(duì)話者，也許該數(shù)新戀的情侶。多么希望與對(duì)方毫無(wú)芥蒂地融為一體的兩人，試圖用同一種語(yǔ)言對(duì)話，但這樣的對(duì)等狀態(tài)也許是一種烏托邦，誤解難免存于溝通之中，無(wú)法被理解的沮喪感讓人感到自己彷彿失語(yǔ)。語(yǔ)言雖有其局限性，卻似是通往彼此心靈的唯一橋樑，因而試圖交談的雙方只能更努力地確認(rèn)彼此的語(yǔ)意，直到這樣的理解誤差消弭殆盡，曉唯說(shuō)：

每次遇見一個(gè)人，都是重新學(xué)會(huì)溝通的過(guò)程。每一次的愛，都是生命的再來(lái)，但那不是一個(gè)全新的過(guò)程，而是混合過(guò)去的記憶和未知的未來(lái)。

這首在《美麗佳人》三月號(hào)封面出現(xiàn)的《愛，重生》為題的詩(shī)作，藉著愛戀關(guān)係摹寫了戀字者的心情----慎重其事地斟酌字句，每一回皆如獻(xiàn)給愛侶，明知知音難得，卻仍不愿放棄。

這篇詩(shī)作，源自于一篇來(lái)自曉唯的短篇文章《愛，重生》，由于平面頁(yè)數(shù)限制并沒(méi)有在2024年三月號(hào)雜誌露出，且讓我們將完整文字放在網(wǎng)路上：

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

愛，重生

從前在國(guó)外工作時(shí)遇過(guò)一個(gè)朋友，他談到十多歲時(shí)曾經(jīng)歷一場(chǎng)重大的車禍，因?yàn)槟X部受損而陷入昏迷，醒來(lái)后突然變得無(wú)法說(shuō)話，更無(wú)法閱讀與寫字。他形容當(dāng)時(shí)的自己像是腦袋里有著各種思想、情緒與字詞，但卻無(wú)從將其組合，即便使勁全力說(shuō)出一段話，于旁人聽來(lái)仍像是免強(qiáng)拼湊、破碎紊亂的字句。不僅如此，他亦無(wú)法集中精神聆聽別人說(shuō)話，若對(duì)方說(shuō)了過(guò)長(zhǎng)的語(yǔ)句時(shí)，他便會(huì)喪失理解的能力。

醫(yī)師判定他罹患了，歷經(jīng)漫長(zhǎng)且艱困的治療后才恢復(fù)能溝通書寫的狀態(tài)。

同座的友人聽完故事后遂問(wèn)他：

他思考一會(huì)，略帶羞赧的微笑說(shuō)：

他稍微停了會(huì)，似乎在覓尋著適切的語(yǔ)句：

他所描述的與，教我至今仍難以忘懷。

每當(dāng)有人提起時(shí)，腦海里總會(huì)浮現(xiàn)一對(duì)相愛的人，于難能可貴的一刻遇見彼此，因?yàn)槟吧?，亦因?yàn)槭煜ぃ驗(yàn)閻?，亦因?yàn)榭释谑情_始摸索、試探并斟酌著適切的用字，尋覓彼此共同的語(yǔ)言，只為了讓對(duì)方能聽懂自己所說(shuō)的話語(yǔ)。

這樣的愛并不限于愛情，更多時(shí)候存在于親情與友情。因?yàn)閻?，于是渴望理解與被理解，更渴望將內(nèi)里的情感確切無(wú)誤地傳達(dá)給對(duì)方。

他所說(shuō)的，不同于王家衛(wèi)電影里的那段早已陳腔濫調(diào)的名言。他所說(shuō)的更像是當(dāng)愛被觸發(fā)的一刻，相愛的人將共筑一種新的生活。愛里的重生是以自我的曾經(jīng)與未來(lái)，去彌合所愛之人的曾經(jīng)與未來(lái)，有捨亦有得，滿懷不安，戰(zhàn)戰(zhàn)競(jìng)競(jìng)，生怕被拒，但仍不顧一切地渴求擁有，擁有重生的可能。

然而，重生也意味著傷痕積累的開始。

江國(guó)香織于《寂寞東京鐵塔》藉男主角的角度描述傷痕，他說(shuō)：

愛里的重生或否亦是如此？我們?cè)谙鄲鄣某跏级际峭旰脽o(wú)傷的，當(dāng)愛得愈深愈久，積累的回憶愈多，我們的傷口亦不斷地增加，無(wú)論是哪一種愛皆是如此。于是，從未發(fā)生，我們無(wú)法于同樣的人重新愛過(guò)，記憶千瘡百孔，除非我們能抹除記憶。我們唯一能做的是告別，然后試著再去愛另一個(gè)人，藉由另一個(gè)人讓愛得以重生。

我們以生命中所積累的過(guò)往，以曾愛過(guò)與被愛過(guò)的記憶，以我們的傷痕，再一次去愛。

每一段愛的開始都是重生。

重新學(xué)習(xí)一種與對(duì)方溝通的語(yǔ)言，重新開始一種相處模式，重新累積記憶與情緒，以一種與對(duì)方共有的文字書寫?yīng)殞傥覀兊墓适?，感覺自己是一個(gè)全新的人。然而，我們卻也深刻地明白，重生的能量源于過(guò)去的自己，我們?nèi)紵^(guò)去積累的自己，將過(guò)往棲宿于我們身上的人事物燃盡，那些曾愛過(guò)恨過(guò)的、笑過(guò)哭過(guò)的、傷害與被傷害過(guò)的、告別與還未能告別的人事物，皆一一被融進(jìn)另一個(gè)新的自己。

愛是與記憶再一次的拼搏。當(dāng)我們遇見那個(gè)人，我們仿若新生，呱呱墜地，牙牙學(xué)語(yǔ)，摸索、尋覓、斟酌著適切的文字語(yǔ)言，只為了對(duì)方能聽得懂我們，聽懂我們的話語(yǔ)，看見我們?cè)?jīng)的眼淚，并原諒我們的傷痕。

原諒竟是我們最渴望的重生。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

適合呈現(xiàn)療癒詩(shī)作的現(xiàn)代字體

葉忠宜的工作室里，收著來(lái)自不同時(shí)期的珍貴資料。環(huán)視這一室藏書，為了呈現(xiàn)對(duì)字之衷情與字體之趣，他試圖于不同的選項(xiàng)中，找尋出一種能兼融古典之美與現(xiàn)代感，同時(shí)亦能搭載詩(shī)作氣質(zhì)的中文字體。經(jīng)過(guò)一番思忖，他認(rèn)為20幾年前由字體設(shè)計(jì)師片岡朗所設(shè)計(jì)的丸明朝體，恰能表現(xiàn)出他所欲呈現(xiàn)的效果。

他進(jìn)一步指出，當(dāng)年報(bào)紙廣告一登出，隨即造成轟動(dòng)，所有的廣告公司都到處探聽這前所未有的字體風(fēng)格到底出自誰(shuí)手、該從哪里取得，身為字體設(shè)計(jì)師的片岡朗因此一戰(zhàn)成名，葉忠宜說(shuō)：

丸明朝體之后正式推出后至今，也成為歷久不衰的字體名作。對(duì)我來(lái)說(shuō)，丸明朝體這樣可愛又優(yōu)雅的造型非常療癒，跟曉唯文筆所帶給人的感覺非常相稱。

新舊交融的閱讀趣味

為了呈現(xiàn)字體的歷史與趣味，葉忠宜也特別為此次的設(shè)計(jì)，領(lǐng)著編輯者造訪1969年開業(yè)的臺(tái)北，一同找尋適用的傳統(tǒng)字體。

一室淡淡的油墨味為潮濕的冬日空氣增添了些許懷舊的氣息，帶著溫潤(rùn)余澤的老木框之間，一顆顆精巧的凸版鉛字按字體種類和大小依序排列，來(lái)客取出置于檢字盒中的鉛字便不得再任意放回架上，多年來(lái)老鑄字行以此嚴(yán)謹(jǐn)?shù)鼐S繫著不容錯(cuò)置的規(guī)矩。

在第二代老闆張介冠帶領(lǐng)下，眾人穿行于一排排的字架間，最終隨葉忠宜在放置一號(hào)黑體的架位前停步。他小心地從架上取出四字，交由老闆組裝成版，只待圓盤機(jī)上的勻墨手續(xù)完成后，就可上機(jī)完成簡(jiǎn)單的印刷。

自小在父親身邊幫忙，親見鑄字行業(yè)的興衰，而在全臺(tái)灣最大的中南鑄字行歇業(yè)之后決定著手保存?zhèn)鹘y(tǒng)技藝的張介冠指出，無(wú)論是過(guò)往的中南鑄字行或日星鑄字行，最早使用的楷書字體都源于自上海帶來(lái)的版本，他說(shuō)：同一種字體卻有略微不統(tǒng)一的現(xiàn)象，倒也為這一版鉛字增添些樸拙古趣。

老師傅技術(shù)熟練，讓這四個(gè)字均勻地呈現(xiàn)出漂亮的墨色，黑亮飽滿地在燈光下隱隱地閃動(dòng)著沿襲著世代智慧的光芒。這樣的文字再經(jīng)葉忠宜的設(shè)計(jì)編排轉(zhuǎn)于書封之上，與乘載大部分詩(shī)作文字的丸明朝體呈現(xiàn)傳統(tǒng)與新潮的交錯(cuò)之趣，而那些在版面上彎來(lái)繞去的詩(shī)句，則如一座心靈的迷宮，要人更花些時(shí)間閱讀，但只要是戀字者都能尋得正確的路徑，也更能領(lǐng)會(huì)這文字途徑中所藏有的意趣。

延伸閱讀：