這是一個很有吸引力的產(chǎn)品名稱和描述!我們來把它翻譯一下,并稍作潤色,使其更符合英文語境:
"Option 1 (Focus on Innovation & Design):"
"Kasmase Plus: Innovative Plus-Size Women's Shoes Meet the Magical Egg Roll Launch!"
"Kasmase Plus:" Clearly indicates the brand and its focus on larger sizes, possibly implying an upgrade or extension.
"Innovative Plus-Size Women's Shoes:" Directly translates the core product category and benefit (創(chuàng)新再加碼 - innovation + plus size).
"Meet the Magical Egg Roll Launch!:" Captures the novelty of the "魔力蛋卷鞋" concept ("magical egg roll") and the excitement of a new product arrival ("launch").
"Option 2 (More Emphasis on the Unique Shoe Concept):"
"Introducing Kasmase's Magical Egg Roll Shoes: Innovative Plus-Size Footwear with Extra Space!"
"Introducing Kasmase's Magical Egg Roll Shoes:" Highlights the unique and whimsical name of the new product.
"Innovative Plus-Size Footwear:" Describes the product category and its innovative nature.
"with Extra Space!" (Interpreting "再加碼" as providing extra space/room) - This emphasizes the benefit of the plus-size design in a slightly more benefit-oriented way.
"Option 3 (Concise & Punchy):
相關(guān)內(nèi)容:
摘要: Kasmase大小姐大碼女鞋創(chuàng)新再加碼,憑借產(chǎn)品力和創(chuàng)新力穩(wěn)居大碼女鞋第一,最近推出的新品魔力蛋卷鞋更是玩轉(zhuǎn)魔力穿搭,掀起時尚新風(fēng)暴。近些年來隨著大碼經(jīng)濟的盛行,不管是大碼服飾還是大碼鞋類都成為了最具發(fā)展?jié)摿Φ男袠I(yè),呈現(xiàn)強勢增長趨勢。在大碼市場里,大腳女性群體的需求也日益被看到,大碼女鞋市場也隨著大腳女性日益龐大的市場需求快速發(fā)展,迎來了全新的發(fā)展時代。Kasmase大小姐大碼女鞋就是致力于為大腳女性提供舒適好穿的大碼女鞋品牌之一,在國內(nèi)大碼女鞋市場魚龍混雜,鞋品質(zhì)量參差不齊的情況之下,憑借著出色的創(chuàng)新力和過硬的產(chǎn)品實力,一舉成為大碼女鞋領(lǐng)先品牌,引領(lǐng)大碼女鞋市場新風(fēng)尚。
據(jù)悉,kasmase大小姐的所有鞋品開發(fā)都是從用戶穿鞋場景出發(fā),致力于打造好穿舒適美觀的大碼女鞋,比如多高端時尚長筒靴、潮流炸街流丁鞋、青春校園小白鞋、舒適優(yōu)雅高跟鞋等,不同場景各款式的時尚大碼女鞋一應(yīng)懼全,實力玩轉(zhuǎn)穿搭魔力。最近kasmase大小姐大碼女鞋更是創(chuàng)造性推出了魔力系列的第一款新品女鞋:魔力蛋卷鞋,這款蛋卷鞋也憑借顏值、舒適和百變實力成功出圈,掀起了一股蛋卷鞋流行新潮流。
不同于一般的蛋卷鞋,kasmase大小姐這款蛋卷鞋從制作工藝、外觀設(shè)計等方面都顛覆了大眾對蛋卷鞋的傳統(tǒng)認(rèn)知,創(chuàng)新力滿滿,是一款多場合都能百搭的大碼女鞋。首次,鞋子表面采用的是一體飛織技術(shù),有點類似高級手動編制包的工藝;里面材質(zhì)選擇的是超纖絨,因此,鞋子整體的包裹性、舒適性和透氣性都比一般的皮鞋等材質(zhì)的鞋子更好。鞋底采用環(huán)保TR材質(zhì),有橡膠般的防滑與耐磨屬性,還能夠緩解行走壓力。鞋跟也只有1.5cm,兼具了平底的舒適和小高跟的時尚。
最值得一提的就是可拆卸珍珠條帶,復(fù)古優(yōu)雅又精致,既可以拆下變身懶人一腳蹬,又可以配上珍珠條帶,瞬間自帶優(yōu)雅名伶氣質(zhì),風(fēng)格隨心切換。而且配色也很考究,油灰粉、燕麥奶、祖母綠,非常高級有質(zhì)感。從一款蛋卷鞋的設(shè)計上我們不難窺見kasmase大小姐在做大碼女鞋上的用心和創(chuàng)新,不愧是大碼女鞋第一品牌!
據(jù)了解,以前大腳女性并不受市場重視,很多品牌不愿意去生產(chǎn)大碼女鞋。一方面因為大碼女鞋市場并沒有通用的鞋楦,若是要將大碼女鞋制作標(biāo)準(zhǔn)化、程序化就得制作出通用的鞋楦,但由于鞋楦的研發(fā)和制作成本巨大,很多品牌都望而卻步。另一方面,雖然大碼女鞋市場需求日益旺盛,但相比主流市場需求,開拓大碼女鞋市場需要耗費更多成本與精力。直到Kasmase大小姐的出現(xiàn)才改變這種局面。
Kasmase大小姐憑借品牌的初心和創(chuàng)新,成功為大碼女鞋人群打造了一個可以放心挑選的女鞋品牌。kasmase大小姐組建了專門研發(fā)團隊,打造出了國內(nèi)第一個42碼的標(biāo)準(zhǔn)大碼鞋楦,并以5mm為一個放楦標(biāo)準(zhǔn)進行放大和縮小,形成一套專屬中國大腳女生的大碼女鞋尺碼標(biāo)準(zhǔn),奠定了中國大碼女鞋行業(yè)制鞋新規(guī)范,也打破其他鞋品沿用小碼鞋楦帶來的擠腳、壓腳等現(xiàn)狀,在上腳舒適度、美觀度等方面都比一般品牌更勝一籌。同時,大小姐還開辟了“都市品味”、“簡約生活”、“休閑有范”等不同風(fēng)格品類的女鞋,為大碼女性的美麗一直在努力,不斷推陳出新,用心做鞋。這次新款魔力蛋卷鞋就是Kasmase大小姐再一次創(chuàng)新嘗試,讓大碼女性不管在辦公室、還是宅家、聚會都能隨時保持多場合的優(yōu)雅美麗,舒適地高高在上!我們也期待, Kasmase大小姐能一直保持這種從用戶出發(fā)的品牌初心和獨特的產(chǎn)品創(chuàng)新,為大碼女性帶去更多美麗舒適的鞋子。

微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞