Okay, let's learn about Hanfu in English!
---
"Hanfu: The Traditional Clothing of China"
"Introduction"
Hanfu (pronounced: "hahn-fu") literally translates to "Han clothing." It refers to the traditional clothing styles worn by the Han Chinese people for most of China's history, roughly from the Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) onwards, although its roots go back even further. Hanfu is much more than just clothing; it's an important symbol of Chinese culture, history, and identity.
"What Does Hanfu Look Like?"
Hanfu is known for its elegant and flowing designs. Here are some key characteristics:
1. "Silk and Rich Fabrics:" Traditionally, Hanfu was made primarily from silk, as well as other fine materials like brocade and satin. These fabrics allowed the clothing to drape beautifully. 2. "Flowing Silhouettes:" Unlike the often more structured Western suits, Hanfu features loose, flowing robes and garments that emphasize grace and movement. Common styles include: "Jinpi (襟裾):" A type of robe with wide sleeves and a distinct collar and hem, popular throughout different dynasties. "Jiaoguanfu (交領(lǐng)寬袍):" A robe with a V-shaped collar (like a turtleneck but open at the front) and wide sleeves, often seen in the Tang Dynasty.

相關(guān)內(nèi)容：

Hanfu: The Traditional Clothing of China

漢服：中國(guó)的傳統(tǒng)服飾

關(guān)鍵英文短語(yǔ)解釋

1. Hanfu
   直接音譯 “漢服”，特指中國(guó)漢族傳統(tǒng)服飾，是國(guó)際上通用的表達(dá)。
2. Crossed collar (jiaoling youren)
   “交領(lǐng)”，漢服的典型特征，字面意為 “交叉的衣領(lǐng)”，括號(hào)內(nèi)為拼音標(biāo)注的中文術(shù)語(yǔ)，便于理解文化專屬概念。
3. Ruqun / Shenyi
   直接音譯 “襦裙”“深衣”，是漢服的經(jīng)典款式，因文化獨(dú)特性未做意譯，需結(jié)合上下文理解。
4. Cultural heritage
   “文化遺產(chǎn)”，指歷史上遺留下來(lái)的具有價(jià)值的文化成果，漢服被視為其中之一。
5. Revival of Hanfu culture
   “漢服文化復(fù)興”，“revival” 意為 “復(fù)興、復(fù)蘇”，體現(xiàn)近年來(lái)漢服重新流行的趨勢(shì)。
6. Social status
   “社會(huì)地位”，漢服的圖案和顏色在古代常與穿著者的身份等級(jí)相關(guān)。