這是一個非常有趣且富有潛力的主題!意大利設計師與重慶非遺的創(chuàng)意邂逅,可以碰撞出獨特而迷人的火花。我們可以從以下幾個方面來構思和展開:
"核心理念:"
"對話與融合 (Dialogue & Fusion):" 不僅僅是簡單的元素拼貼,而是兩種文化、兩種美學、兩種工藝哲學之間的深度對話,尋找共通點并進行創(chuàng)新性融合。
"傳統(tǒng)與現(xiàn)代 (Tradition & Modernity):" 如何讓古老的非遺技藝在當代語境下煥發(fā)新生,滿足現(xiàn)代審美和生活方式的需求。
"在地性與國際化 (Local & Global):" 保留重慶和意大利的文化印記和地域特色,同時讓設計具有國際視野和普適性。
"可能的邂逅場景與方向:"
1. "設計工作坊與駐留計劃 (Design Workshops & Residencies):"
"形式:" 組織意大利設計師到重慶,深入探訪非遺傳承人、博物館、老手工藝街區(qū)(如磁器口、十八梯)。
"內(nèi)容:"
"技藝學習:" 設計師學習重慶的特定非遺技藝,如蜀繡、土家織錦、榮昌灰雕、銅梁龍舞面具制作等,嘗試用非專業(yè)的方式體驗和記錄。
"靈感收集:" 通過攝影、速寫、訪談等方式,記錄非遺的形態(tài)、色彩、紋樣、故事和工藝流程。
相關內(nèi)容:
新重慶-重慶日報 記者 何春陽
近日,首屆全球創(chuàng)意設計大師重慶行活動舉行,7位來自意大利的國際設計大師齊聚山城,與川美青年藝術家、重慶非遺代表性傳承人、重慶文創(chuàng)設計師等,分赴江津、大足、榮昌、永川、云陽等區(qū)縣,開啟了難忘的深入探訪和創(chuàng)意學習之旅。

來自意大利的國際設計大師齊聚山城。受訪單位供圖
短短8天時間,這群國際設計大師在豐富多彩的文化項目中采集創(chuàng)意元素,在深入溝通與共創(chuàng)中推動國際創(chuàng)意理念與重慶本土文化碰撞融合,還分別與多個機構簽署合作協(xié)議,希望解構重塑文化基因,讓傳統(tǒng)在現(xiàn)代設計中煥發(fā)新生,向國際世界展示立體豐富的重慶城市之美、設計之美、人文之美。
全球“設計之都”名片“含金量”十足
設計成為跨界融合和產(chǎn)業(yè)升級的共通語言
2023年底,重慶喜提世界級名片——全球“設計之都”,成為繼深圳、上海、北京、武漢之后的中國第五個、西部第一個“設計之都”。
“設計之都”,是聯(lián)合國“創(chuàng)意城市網(wǎng)絡”授予某些“創(chuàng)意城市”的七大主題榮譽稱號之一,也是全球設計領域中最具影響力的城市榮譽。這張名片,標志著重慶在提供文化機會和利用創(chuàng)造力促進城市發(fā)展和韌性方面已經(jīng)走在世界前列。
這也是這次“創(chuàng)”見世界·全球創(chuàng)意設計大師重慶行活動的“大背景”。
重慶,這座因山而建、因水而興的城市,承載著巴渝文化的厚重和現(xiàn)代都市的活力;而意大利,則是文藝復興的搖籃,擅長以設計為語言,將美學與功能融為一體。
“兩地雖隔萬里,卻始終以設計為紐帶,書寫著跨文化合作的篇章。”市委宣傳部相關負責人介紹,從2019年首屆意大利全球設計日落戶重慶至今,中意設計精英已逐步形成深度聯(lián)動。如重慶的長安集團與意大利汽車設計的碰撞、著名意大利設計公司賓尼法利納與重慶建筑設計院的跨界對話,都證明了設計可以成為解決產(chǎn)業(yè)升級、推動可持續(xù)發(fā)展的共通語言。
如今,重慶作為中國西部設計之都,正通過“設計賦能制造業(yè)”戰(zhàn)略,加速構建現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。
該負責人表示,首屆全球創(chuàng)意設計大師重慶行活動以“‘創(chuàng)’見世界”為主題,旨在秉持“以人為本”的設計理念,推動文化產(chǎn)業(yè)“走出去”與創(chuàng)意設計“引進來”雙向奔赴,實現(xiàn)從理念到實踐的跨界融合,以文化為紐帶,以開放為路徑,搭建中意文化新橋梁,推動各領域合作邁向新臺階。
在沉浸式體驗中贊嘆中國文化
“得到的靈感就像千手觀音的手那樣多”
剛到重慶,國際設計大師便走進了重慶工業(yè)設計產(chǎn)業(yè)城,琳瑯滿目的創(chuàng)意展品讓他們長久駐足。

意大利設計師考察重慶工業(yè)設計產(chǎn)業(yè)城。受訪單位供圖
“重慶的設計風格和重慶這座城市是相輔相成的,軌道穿樓、長江索道、高樓林立的特色交通風格影響著重慶的設計風格?!币獯罄鸙ISIVA品牌設計工作室董事長安東蕾拉·茄琪對重慶工業(yè)設計不吝贊美之詞。她直言,重慶工業(yè)設計產(chǎn)品充滿溫度,透露出設計者對日常生活場景的深度洞察,也讓設計能更加關懷重慶市民的視覺感受、生活感受。
而后的幾天時間里,7位國際設計大師更是走進“設計一線”,貼近群眾,沉浸式體驗學習了當?shù)匚幕z產(chǎn)和技藝。榮昌的陶器文化、江津的玉石文化、大足的石刻文化、永川的茶文化、云陽的土家文化……無不讓他們驚嘆。
在榮昌區(qū),意大利佩魯賈美術學院教授尼科拉·博奇尼和意大利創(chuàng)意設計大師瑪利亞·意歐蕾·賽蕾利來到萬靈古鎮(zhèn)、夏布小鎮(zhèn)等地參觀,深入了解當?shù)厣詈竦臍v史文化底蘊和非遺的傳承發(fā)展。兩位設計師一邊現(xiàn)場體驗制作榮昌陶,一邊認真了解摔碎碗背后的習俗故事。尼科拉·博奇尼打趣地說:“把意大利的酒直接裝在這樣的陶罐里,或許這是一個好主意。”

意大利設計師尼科拉與瑪利亞體驗榮昌陶。受訪單位供圖
在江津區(qū),意大利跨領域藝術家洛倫佐·阿雷索·戴達走進當?shù)匚幕^、博物館,觀賞傳統(tǒng)技藝展演,品茶、賞畫,還親手體驗剪紙和功夫茶道等文化項目。他還盛贊江津米花糖傳統(tǒng)手工藝為東方智慧的“活態(tài)瑰寶”。
在大足區(qū),意大利米蘭布雷拉美術學院繪畫系教授卡洛·匹茲克尼被精妙絕倫的大足石深深吸引。他說:“在此之前,我從來沒有類似的體驗,今天近距離看到如此宏大的石刻,給我?guī)砹司薮鬀_擊,我從這次旅行中得到的靈感就像千手觀音的手那樣多,感覺冒出了1007個靈感。”

意大利設計師卡洛考察大足石刻。受訪單位供圖
在永川茶山竹海,意大利卡托尼·阿索冾迪品牌設計工作室藝術總監(jiān)玖斯·瓦卡尼歐說:“我以前不知道喝茶的時候是可以看見茶葉的,很有意思。喝茶的同時也可以給我的設計帶來很多靈感,我很想把這種茶文化和新穎的生活方式帶回意大利?!彼€在個人社交平臺上分享了電影《十面埋伏》拍攝地的“打卡”照片,力推國際友人到重慶永川感受中國功夫和中國茶文化。
重慶多地與意大利設計大師簽約聯(lián)動
“重慶靈感”系列作品或?qū)⒌巧蠂H頂級平臺
“有朋自遠方來,不亦樂乎!”此次國際設計大師團來渝參訪,“合作”成為雙方提及的高頻詞?!爸貞c與意大利合作前景將越來越廣闊”也成為共識。
一次次的握手和簽約,將重慶與意大利頂級設計師的聯(lián)動從此刻延伸到未來。

幾位意大利設計大師興奮地合影留念。受訪單位供圖
5月11日,大足高新區(qū)與意大利設計學院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。作為意大利設計學院合伙人、海外負責人,貝內(nèi)德塔·黎索洛表示,希望這份協(xié)議可以對未來產(chǎn)生更大的影響,期待今后可以有更多類似的跨國交流合作。
5月13日,在“創(chuàng)”見世界·全球文創(chuàng)大師江津行聯(lián)創(chuàng)合作簽約儀式上,洛倫佐·阿雷索·戴達與重慶江津玉文化產(chǎn)業(yè)有限公司、重慶市荷花米花糖(集團)有限公司簽約。他信心滿滿地表示,未來將和江津玉非遺代表性傳承人吳迪一起,共同設計作品,巧妙融入巴渝特色文化元素,讓江津玉和江津米花糖在國際上大放異彩。
5月14日,在“創(chuàng)”見世界·永川文創(chuàng)設計研討會上,意大利卡托尼·阿索冾迪品牌設計工作室與重慶茶山竹海旅游開發(fā)有限公司簽署合作協(xié)議,承諾將助力永川文創(chuàng)產(chǎn)品邁向世界舞臺。
5月15日,云陽縣地質(zhì)公園管理事務中心與意大利VISIVA品牌設計工作室簽署意向合作框架協(xié)議。安東蕾拉·茄琪認為,將云陽特色文化元素,包括地質(zhì)紋理、色彩等自然元素轉(zhuǎn)化為設計語言,應用于文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā),能夠為家居、飾品等日常用品注入文化內(nèi)涵。
“未來,還可以將云陽的恐龍元素、傳統(tǒng)面食技藝與意大利的手工木藝結(jié)合,開發(fā)兼具兩地特色的跨界產(chǎn)品,推動其亮相米蘭設計周等國際平臺?!卑矕|蕾拉·茄琪還表示,將為“云陽世界地質(zhì)公園”的品牌形象設計及市場定位提供指導,助力提升云陽世界地質(zhì)公園的國際品牌影響力。
今年正值中意建交55周年,重慶以本次活動為契機,致力于推動巴渝文化“走出去”、創(chuàng)意設計“引進來”,持續(xù)擦亮全球“設計之都”這張珍貴“名片”,更好發(fā)揮其作用。
下一步,重慶將攜手國際設計大師打造“重慶靈感”系列作品,并積極推動相關成果未來亮相米蘭設計周、威尼斯雙年展等國際頂級平臺。同時,聯(lián)動區(qū)縣打造“創(chuàng)意孵化—作品轉(zhuǎn)化—國際推廣”全鏈條合作機制,與“巴渝文創(chuàng)國際工作坊”共同發(fā)力,大力推動重慶與意大利在服飾、家居、數(shù)字文創(chuàng)等產(chǎn)業(yè)領域的聯(lián)合研發(fā),讓國際創(chuàng)意扎根重慶土壤。
原稿點擊>>>