是的,根據多家國際媒體報道,LVMH集團旗下的意大利奢侈品牌FENDI再次卷入了“文化挪用”(Cultural Appropriation)的爭議。具體來說,是FENDI被指控在其最新的廣告系列中,將中國結(Chinese knot)這一具有悠久歷史的中國傳統(tǒng)工藝,錯誤地描述或呈現為韓國工藝。
以下是該事件的關鍵信息:
1. "事件起因":FENDI發(fā)布了一系列名為“Maison FENDI”的廣告,其中展示了一位穿著傳統(tǒng)韓服(Hanbok)的模特,背景中懸掛著中國結。廣告文案中,FENDI將其描述為“FENDI x Korean craft”,意為“FENDI x 韓國工藝”。
2. "指控與批評":許多中國網友和媒體指出,中國結是源自中國、具有數千年歷史的傳統(tǒng)編織工藝,象征著吉祥、團圓等文化內涵。將其歸為韓國工藝是對中國文化遺產的歪曲和挪用。他們認為,FENDI的這種做法不僅缺乏對文化來源的尊重,也可能誤導全球消費者。
3. "品牌回應":FENDI方面對爭議進行了回應。他們表示,此次合作是“與韓國藝術家和工匠共同創(chuàng)作”,并且是為了“慶祝亞洲工藝”。FENDI承認廣告中可能存在“不清晰或不恰當的表述”,稱其本意是“致敬和融合亞洲傳統(tǒng)工藝”,并非
相關內容:
2月27日,意大利奢侈品牌Fendi因此前在社交媒體宣傳中將中國結元素稱為“韓國傳統(tǒng)結”,引發(fā)中國消費者強烈不滿并在微博上迅速發(fā)酵。
事件起源于2024年11月,Fendi與韓國手工藝人合作的聯名手袋設計,其繩結造型與中國結高度相似,但品牌在Instagram等平臺將其歸為“韓國傳統(tǒng)工藝”,并暗示源自韓國文化。網友批評Fendi存在“文化挪用”甚至“文化剽竊”。

圖片來自Fendi的Instagram
爭議發(fā)酵后,Fendi中國客服表示已反饋至總部核查,觀察者網注意到,目前Fendi已刪除相關帖子和視頻,但截至發(fā)稿尚未發(fā)布正式聲明。值得注意的是,品牌代言人程瀟迅速宣布與Fendi合作已到期,而近期官宣的代言人檀健次、宋雨琦則暫未回應。
Fendi母公司LVMH集團2024年財報顯示,中國高端消費品市場消費者信心指數持續(xù)回落,集團CFO Jean-Jacques Guiony在2024年財報會上表示,包括中國在內的亞洲地區(qū)全年仍然很困難,營收下降約10%
值得注意的是,此次事件正值Fendi加速在華布局之際。據悉,2025年品牌將迎來百年慶典,此前已宣布檀健次為男裝代言人,并計劃通過明星效應提升市場滲透率。然而,爭議可能導致品牌形象受損,進一步拖累銷售。據行業(yè)分析,中國消費者對文化歸屬感敏感度極高,2022年Dior因“馬面裙事件”后,LVMH集團在中國的營收出現了“嚴重的兩位數”下降。
此次事件也再度折射出奢侈品行業(yè)在文化融合中的深層矛盾。中國結作為可追溯至上古結繩記事的傳統(tǒng)符號,在2022年北京冬奧會閉幕式上曾被全球矚目,其文化象征意義遠超裝飾功能。
根據波士頓咨詢公司BCG發(fā)布的《2024中國奢侈品市場洞察報告》顯示,2024年中國奢侈品消費者預計實現奢侈品消費5,720億元,較去年增長4%,連續(xù)五年對全球奢侈品市場貢獻達20%-25%。然而,消費者對品牌文化尊重的訴求也在顯著增長,并成為購買決策的關鍵因素之一。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。