這句話可以理解為:
"核心信息:" 一家知名的女裝品牌,其去年新增的“醫(yī)療美容”(醫(yī)美)業(yè)務(wù)板塊表現(xiàn)非常出色,取得了良好的業(yè)績。
"解讀:"
1. "主體:" 知名女裝品牌 (A well-known women's clothing brand)。
2. "業(yè)務(wù)拓展:" 從主要經(jīng)營女裝(衣美 - clothing/beauty)擴(kuò)展或增加了醫(yī)療美容相關(guān)業(yè)務(wù)(顏美 - face/beauty)。
3. "業(yè)績表現(xiàn):" 醫(yī)美板塊去年(last year)的業(yè)績非常突出、令人矚目 (showed outstanding performance/robust results)。
"可能的含義或背景:"
該品牌可能看到了消費(fèi)者對(duì)整體形象和外貌提升的需求日益增長,不僅僅是服裝,也包括了面部和身體的改善。
醫(yī)美業(yè)務(wù)可能成為該品牌新的增長點(diǎn)或多元化戰(zhàn)略的一部分。
這表明了醫(yī)美市場與時(shí)尚、生活方式之間可能存在的聯(lián)系或協(xié)同效應(yīng)。
"總結(jié)來說,這句話報(bào)道了一個(gè)知名女裝品牌通過拓展醫(yī)美業(yè)務(wù),實(shí)現(xiàn)了該業(yè)務(wù)板塊去年業(yè)績的顯著增長。"
相關(guān)內(nèi)容:
![]()
g>
中國商報(bào)(記者 于佳鑫)近日,朗姿股份公布上年度業(yè)績,2024年?duì)I業(yè)收入同比微降至56.91億元,歸母凈利潤同比增長1.38%至2.57億元。自2016年開啟醫(yī)美轉(zhuǎn)型之路后,朗姿股份的醫(yī)美業(yè)務(wù)迅速發(fā)展。2024年,公司醫(yī)美板塊業(yè)務(wù)規(guī)模再度擴(kuò)大,并開始取代服飾板塊,成為公司營收最主要的來源。醫(yī)美板塊業(yè)績亮眼目前,朗姿股份的經(jīng)營業(yè)務(wù)主要包括“時(shí)尚女裝”“醫(yī)療美容”“綠色嬰童”三大業(yè)務(wù)板塊。值得注意的是,2024年,朗姿股份醫(yī)美板塊營業(yè)收入達(dá)到27.84億元,同比增長3.47%,在公司總收入中的占比達(dá)到48.92%,該板塊的表現(xiàn)也構(gòu)成了朗姿股份2024年業(yè)績中最亮眼的部分。通過持續(xù)的機(jī)構(gòu)擴(kuò)張與品牌布局,截至報(bào)告期末,朗姿股份已擁有41家醫(yī)療美容機(jī)構(gòu),包括12家綜合性醫(yī)院和29家門診部、診所,旗下運(yùn)營“米蘭柏羽”“韓辰醫(yī)美”“晶膚醫(yī)美”等品牌。其中,米蘭柏羽品牌在2024年為朗姿醫(yī)美板塊貢獻(xiàn)了12.65億元收入,在該板塊營收占比達(dá)45.44%。另一方面,朗姿股份的服飾業(yè)務(wù)相對(duì)承壓,2024年女裝板塊實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入19.25億元,同比下降2.97%;兒童板塊實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入9.21億元,同比下降5.53%。面對(duì)競爭激烈的服裝市場,朗姿股份2024年采取了多項(xiàng)轉(zhuǎn)型舉措。以女裝為例,2024年,公司對(duì)該板塊的品牌、產(chǎn)品、渠道等多方面進(jìn)行優(yōu)化,以適應(yīng)市場變化,提升競爭力。在品牌年輕化與多元化發(fā)展方面,公司推出重新定位后的年輕化品牌“LANCY FROM 25”“EiLEEN”“萊茵福萊爾(LIME FLARE)”,滿足年輕消費(fèi)者的時(shí)尚需求,使品牌矩陣更加豐富多元。此外,朗姿股份2024年還在電商領(lǐng)域持續(xù)發(fā)力,線上業(yè)務(wù)占比逐步提升。2024年全年,朗姿女裝板塊全渠道累計(jì)支付金額同比增長超過19%,其中抖音和京東增長較為明顯,支付金額分別同比增長37%、52%。同時(shí),朗姿還積極拓展騰訊視頻號(hào)等新興平臺(tái),騰訊視頻號(hào)渠道支付金額同比增長327%。通過進(jìn)一步加碼電商,2024年,朗姿股份女裝板塊線上渠道收入達(dá)到7.69億元,在該板塊總收入的占比提升至39.94%。深化轉(zhuǎn)型探索新業(yè)務(wù)資料顯示,朗姿股份有限公司創(chuàng)立于2006年,創(chuàng)立初期專注于高端女裝業(yè)務(wù),旗下?lián)碛欣首?、萊茵、莫佐、子苞米等多個(gè)女裝品牌。2011年,公司在深交所上市。2016年,朗姿股份通過投資韓國整形醫(yī)療管理機(jī)構(gòu)“Dream Medical Group Co., Ltd”和整形醫(yī)院“Dream Plastic Surgery”、收購米蘭柏羽和晶膚醫(yī)美切入醫(yī)美賽道,開啟向醫(yī)美領(lǐng)域的轉(zhuǎn)型之路。此后,朗姿股份不斷通過投資并購擴(kuò)大醫(yī)美版圖。2018年年初,朗姿股份收購西安醫(yī)美整形品牌“高一生”;2019年8月,控股收購西安美立方醫(yī)療美容醫(yī)院有限公司,并于2020年3月將其更名為西安米蘭柏羽醫(yī)療美容醫(yī)院有限公司;2022年,收購昆明韓辰控股權(quán);2023年,收購武漢五洲和武漢韓辰并納入合并報(bào)表。2024年一季度,朗姿股份完成鄭州集美控股權(quán)的收購。此外,為推動(dòng)醫(yī)美業(yè)務(wù)快速發(fā)展,公司還先后參與設(shè)立了七只醫(yī)美并購基金,基金整體規(guī)模達(dá)28.37億元。2024年,朗姿股份進(jìn)一步深化醫(yī)美轉(zhuǎn)型舉措。除了機(jī)構(gòu)擴(kuò)張外,朗姿對(duì)其醫(yī)美業(yè)務(wù)的品牌建設(shè)愈發(fā)關(guān)注,不斷強(qiáng)化“米蘭柏羽”全國醫(yī)美連鎖品牌的形象,并為“晶膚醫(yī)美”品牌完善社區(qū)化、生活化布局,設(shè)立生活美容子品牌“晶膚美瑟”。在運(yùn)營管理方面,朗姿股份也對(duì)醫(yī)美板塊展開了多維度優(yōu)化,對(duì)醫(yī)療質(zhì)量、學(xué)術(shù)與人才培養(yǎng)、數(shù)字化運(yùn)營、服務(wù)品質(zhì)建設(shè)進(jìn)行全方位提升,并通過擴(kuò)大集中采購范疇、提升集采率、加強(qiáng)與上游供應(yīng)商合作等方式提升供應(yīng)鏈管理水平。除此之外,2024年,朗姿股份還對(duì)醫(yī)美上游業(yè)務(wù)展開探索。2024年9月,朗姿股份與朗曦美學(xué)、博恒三號(hào)共同投資設(shè)立朗曦姿顏,從事第三類醫(yī)療器械生產(chǎn)經(jīng)營。此前,公司已與上游知名供應(yīng)商合作推出玻尿酸品牌芙妮薇·尊雅、芙妮薇·致雅和潤洛薇,作為旗下醫(yī)美院線主推產(chǎn)品。加快實(shí)現(xiàn)協(xié)同發(fā)展在年度報(bào)告中,朗姿股份提出,公司業(yè)務(wù)如今已逐步實(shí)現(xiàn)從“衣美”到“顏美”的轉(zhuǎn)型,未來,公司將繼續(xù)推進(jìn)構(gòu)建“泛時(shí)尚產(chǎn)業(yè)互聯(lián)生態(tài)圈”戰(zhàn)略的縱深發(fā)展,一方面加快推動(dòng)朗姿醫(yī)療美容業(yè)務(wù)的全國布局并成為行業(yè)領(lǐng)先者;另一方面,也將借助新零售業(yè)態(tài)創(chuàng)新經(jīng)營模式,鞏固時(shí)尚女裝業(yè)務(wù)的行業(yè)龍頭地位,并依托嬰童品牌的國際化優(yōu)勢(shì),布局國內(nèi)市場。近年來,眾多鞋服企業(yè)紛紛涉足醫(yī)美、電商,甚至新能源等領(lǐng)域,試圖尋找新的業(yè)績?cè)鲩L點(diǎn)。對(duì)于朗姿股份而言,公司旗下的時(shí)尚女裝、醫(yī)療美容、綠色嬰童三大業(yè)務(wù)板塊在目標(biāo)客戶上存在一定重合,有利于公司實(shí)現(xiàn)客戶資源共享。朗姿股份也提出,該公司將努力實(shí)現(xiàn)三大業(yè)務(wù)板塊協(xié)同發(fā)展。面對(duì)激烈的市場競爭,朗姿股份下一步將如何對(duì)旗下幾大業(yè)務(wù)板塊進(jìn)行高效資源整合與協(xié)同運(yùn)營,實(shí)現(xiàn)各板塊齊頭并進(jìn),打造出獨(dú)特且穩(wěn)固的競爭優(yōu)勢(shì)?對(duì)此,市場正拭目以待。