NBA不僅籃球精彩,它的廣告語也很有力,深入人心。以下是一些經(jīng)典的NBA廣告語,并附上簡單的解釋:
"強(qiáng)調(diào)競爭和對抗:"
"NBA: Where Greatness Meets Greatness." (NBA:偉大與偉大相遇的地方。)- 經(jīng)典的開場白,強(qiáng)調(diào)NBA聯(lián)盟匯集了最頂尖的球員。
"The Best Player vs. The Best Team." (最佳球員 對決 最佳球隊(duì)。)- 突出競爭的焦點(diǎn),無論是個人還是團(tuán)隊(duì)。
"On Any Given Night, Any Given Game." (任何夜晚,任何比賽。)- 強(qiáng)調(diào)NBA比賽的不可預(yù)測性,任何選手都有可能爆冷。
"This Is How We Do It." (這就是我們的方式。)- 展現(xiàn)NBA球員自信、霸氣的一面。
"Game On." (開打。)- 簡潔有力,充滿激情,直接點(diǎn)燃比賽氛圍。
"One-on-one." (一對一。)- 突出個人技術(shù)的較量。
"The Game is Now." (比賽現(xiàn)在進(jìn)行時。)- 強(qiáng)調(diào)NBA的實(shí)時性和即時性。
"The World Needs More Basketball." (世界需要更多籃球。)- 傳達(dá)NBA的理念和影響力。
"It's Not Just a Game. It's the NBA." (這不僅僅是一場比賽,這是NBA
相關(guān)內(nèi)容:
我不是一個球星。
I don't wanna be a star.
我也不想成一個球星。
I don't have a great name.
我沒有那么如雷貫耳的名號。
The media have never heard of me.
對媒體來說,我默默無聞。
No public, no cheerleaders.
沒有觀眾,沒有啦啦隊(duì)。
It's not about winning or losing.
這跟輸贏完全無關(guān)。
It's about reaching your limits.
這只關(guān)乎突破你自己的極限。
Going as far as you can go.
盡你最大所能,能跑多遠(yuǎn)就跑多遠(yuǎn)。
And then going farther.
然后再跑得更遠(yuǎn)一點(diǎn)。
I don't collect titles.
我不收集冠軍稱號。
I collect hours.
我只收集時間。
Hours of hard work.
努力工作的時間。
Hours of pain.
充滿傷痛的時間。
That's just me.
這就是我。
I'm playing for the ultimate victory.
我為最終極的勝利而戰(zhàn)。
The victory over yourself.
那就是,擊敗你自己。
This the way of life.
這是我的生活方式。
There is no finish line.
這里沒有終點(diǎn)線。
Becoming the best that you can be.
做最好的你自己。
There is nothing that matters.
其他一切都無關(guān)緊要。
Beating the odds.
粉碎一切阻撓。
Fulfiling your destiny.
完成你的宿命。
I don't wanna be a superstar.
我不想當(dāng)什么超級巨星。
I want to be better than that.
我想要的,遠(yuǎn)比那更多。
Just wanna be me.
我只想,做我自己。