Okay, let's break down this phrase and the connection:
1. "珠光寶氣 (zhū guāng bǎo qì):" This idiom literally translates to "pearl light and jade radiance." It describes something (or someone, usually feminine) that is adorned with luxurious jewelry (pearls, jade, other gems) and looks extremely wealthy, glamorous, and flashy. It often implies a certain ostentatiousness.
2. "有點(diǎn)“壕” (yǒu diǎn "háo"):" This is modern, colloquial Chinese. "壕" (háo) comes from the word "壕溝" (háo gōu), meaning "trench," but in internet slang, it means someone is ""rich"" or ""wealthy,"" often exaggeratingly so, like a "rich trench" (壕). "有點(diǎn)" (yǒu diǎn) means "a bit of" or "somewhat." So, "有點(diǎn)‘壕’" means "quite rich" or "very wealthy," often used humorously or playfully.
"The Connection:"
The phrase "珠光寶氣 這個(gè)班有點(diǎn)‘壕’" means:
""This class is quite rich / loaded; everyone looks extremely flashy and luxurious (like they're covered in jewels).""
You're observing that the students in this particular class (
相關(guān)內(nèi)容:
黃金、白銀、寶玉石……青島一所高校里藏著一個(gè) “寶藏班”,擁有300多種稀有珠寶和金銀,不過這些不是用來收藏展覽,而是用來給學(xué)生們上課做實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)的必備品。時(shí)髦潮流的年輕人或許對(duì)ZARA、A&F等國(guó)際時(shí)尚品牌很熟悉,但你或許不知道,這些大牌陳列臺(tái)上的精美單品,很多來自青島這所高校畢業(yè)生設(shè)計(jì)。近日,早報(bào)記者來到青島農(nóng)業(yè)大學(xué)產(chǎn)品設(shè)計(jì)專業(yè)首飾設(shè)計(jì)、珠寶鑒定營(yíng)銷班。走進(jìn)這個(gè)自帶珠寶光環(huán)的專業(yè),傾聽?zhēng)熒v述他們“珠光寶氣”的設(shè)計(jì)夢(mèng)。
探訪
“珠光寶氣”班備受學(xué)生青睞
近日,記者來到青島農(nóng)業(yè)大學(xué)。 7月暑日的陽光透過樹葉的縫隙,直射在產(chǎn)品設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)院門口的綠蔭小路上,一群身穿學(xué)士服,臉上洋溢著青春氣息的大學(xué)生,正在攝影師的口號(hào)聲中拍攝畢業(yè)合影,李志浩也是其中的一員。
來自威海的李志浩,4年前考入青島農(nóng)業(yè)大學(xué)產(chǎn)品設(shè)計(jì)專業(yè),因父母從事五金、琉璃銷售行業(yè),受他們的影響,李志浩選擇了首飾設(shè)計(jì)、珠寶鑒定營(yíng)銷班。 “分班前,老師向同學(xué)們展示了歷屆畢業(yè)生的設(shè)計(jì)作品,有的是精美首飾,有的是見所未見的彩寶。那一瞬間,心里馬上有了決定,我要到這個(gè)班來學(xué)習(xí)。 ”但讓李志浩沒想到的是,那一年,首飾設(shè)計(jì)、珠寶鑒定方向十分熱門,很多考入產(chǎn)品設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生,不論男生女生都爭(zhēng)著搶著想來上課。而正是因?yàn)檫@樣的場(chǎng)面,李志浩更認(rèn)定了自己的選擇。最后,通過專業(yè)成績(jī)選拔,李志浩成功進(jìn)入了這個(gè)帶著珠寶光環(huán)的班級(jí)。
“還記得第一次上珠寶實(shí)驗(yàn)課時(shí),老師一拿出盒裝的金銀、寶石,同學(xué)們興奮得眼都直了。很多同學(xué)小心翼翼地把寶石放在手心里,生怕丟了、摔了,因?yàn)檫@些東西太珍貴?!崩钪竞普f,隨著接觸寶石和各種稀有金屬材質(zhì)的機(jī)會(huì)增多。這些價(jià)值不菲的寶貝也成了他眼中的產(chǎn)地屬性、化學(xué)符號(hào)等。他將這些信息總結(jié)到一起,變成建模設(shè)計(jì)的靈感來源。說到建模設(shè)計(jì),采訪過程中,李志浩的同班同學(xué)悄悄告訴記者,李志浩是班里的“建模大神”,他的首飾設(shè)計(jì)圖被很多企業(yè)搶著用。
2020年1月,李志浩代表青島農(nóng)業(yè)大學(xué)參加了全國(guó)職業(yè)技能大賽,并在建模設(shè)計(jì)組中獲得了全國(guó)第一名的成績(jī)。李志浩告訴記者,“起初喜歡建模設(shè)計(jì),源于城陽大部分首飾企業(yè)的建模設(shè)計(jì)師十分吃香,發(fā)展空間和薪酬待遇都不錯(cuò),也給大學(xué)生提供了很好的鍛煉平臺(tái)。 ”于是,當(dāng)學(xué)校開設(shè)了這門課后,李志浩便用大部分的時(shí)間去學(xué)習(xí)、練習(xí),希望自己的作品能快速在各大首飾企業(yè)里混個(gè)眼熟。沒想到這份努力沒有白費(fèi),竟練成了一門 “手藝”。在李志浩看來,珠寶原石只有經(jīng)過設(shè)計(jì)打磨,才能完成美麗的蛻變,而建模設(shè)計(jì)就是第一把刻刀。
人物
“愛臭美”的女孩圓了設(shè)計(jì)夢(mèng)
“哪個(gè)女孩不喜歡好看的首飾,哪個(gè)女孩又能抵得住珠寶的誘惑?”來自煙臺(tái)的孫萌霞今年25歲,2019年她從青島農(nóng)業(yè)大學(xué)首飾設(shè)計(jì)、珠寶鑒定專業(yè)畢業(yè)后,考上了北京服裝學(xué)院服飾藝術(shù)與工程學(xué)院珠寶首飾設(shè)計(jì)專業(yè)研究生。
帶著對(duì)珠寶設(shè)計(jì)專業(yè)的一腔熱愛,經(jīng)過兩年努力,如今的孫萌霞已經(jīng)是北京服裝學(xué)院首飾設(shè)計(jì)專業(yè)教授鄒寧馨的得意門生。提起鄒寧馨,孫萌霞依稀記得,自己第一次看到他的名字是在世界技能大賽珠寶加工項(xiàng)目中國(guó)賽區(qū)比賽上。當(dāng)時(shí),作為中國(guó)賽區(qū)的總裁判長(zhǎng),鄒教授的精湛點(diǎn)評(píng)令在場(chǎng)的參賽選手受益匪淺?!澳艹蔀猷u教授的學(xué)生,這是每個(gè)熱愛珠寶設(shè)計(jì)學(xué)生的夢(mèng)想,如今我圓夢(mèng)了。 ”孫萌霞說。
孫萌霞告訴記者,自己從小就是個(gè)“愛臭美”的孩子,小時(shí)候經(jīng)常用家里的紐扣、別針給玩偶設(shè)計(jì)“首飾”,也經(jīng)常戴著媽媽的項(xiàng)鏈、耳環(huán)在鏡子前“臭美”。上了大學(xué),孫萌霞對(duì)首飾的定義僅僅停留在“好看”。而現(xiàn)在,當(dāng)自己真正走進(jìn)這個(gè)專業(yè)并深深扎根后,才對(duì)珠寶設(shè)計(jì)有了更深的理解,“一件首飾無法傳遞情感和理念,就相當(dāng)于喪失了它的生命力,再美麗的珠寶也黯然失色。 ”去年,孫萌霞參加中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì),她的首飾設(shè)計(jì)“被”,以抽象化的雪山形象展現(xiàn)2022年冬奧會(huì)參賽選手蓬勃向上的核心內(nèi)涵,作品主題鮮明,表達(dá)了“理解”“友誼”“團(tuán)結(jié)”和“公平”的冬奧精神,被評(píng)為優(yōu)秀作品展出。
得償所愿成為品牌設(shè)計(jì)師
“你們看這個(gè)耳環(huán)好看嗎? ”“這個(gè)戒指不錯(cuò),今年可流行了?!崩畲鍌|樂客城一樓的高街品牌賣場(chǎng)里,年輕人在這里盡情地挑選著自己喜歡的首飾。一旁的楊佳興笑著告訴記者,“沒想到,有一天自己的作品真的會(huì)出現(xiàn)在最喜歡品牌的櫥窗里。 ”
今年26歲的楊佳興來自日照,4年前從青島農(nóng)業(yè)大學(xué)產(chǎn)品設(shè)計(jì)首飾設(shè)計(jì)、珠寶鑒定專業(yè)畢業(yè)后,來到了即墨一家首飾設(shè)計(jì)公司。之所以一畢業(yè)就參加了工作,而不是選擇考研,楊佳興有著自己的看法,“上大學(xué)的時(shí)候,接觸的都是書本知識(shí)。到了工作崗位中,接觸的就是真正的行業(yè)。所以,我想盡早深入到這個(gè)行業(yè)中?!背蔀橐幻放圃O(shè)計(jì)師,對(duì)楊佳興來說并沒有止步。對(duì)于當(dāng)時(shí)的年輕人來說,一些時(shí)尚的高街品牌是他們的消費(fèi)主戰(zhàn)場(chǎng)。 “有段時(shí)間,自己經(jīng)常站在高街品牌賣場(chǎng)里,一站就是一天。我仔細(xì)觀察消費(fèi)者挑選首飾的神態(tài)和細(xì)節(jié),能洞察分析出一些時(shí)令的流行元素?!泵總€(gè)設(shè)計(jì)師都希望自己的作品被認(rèn)可,楊佳興也一樣。成為一名設(shè)計(jì)師后,楊佳興不斷深入行業(yè),學(xué)習(xí)首飾如何升級(jí)為商品化的同時(shí),還時(shí)刻關(guān)注知名品牌設(shè)計(jì)風(fēng)格的流行走勢(shì),一年設(shè)計(jì)了千余件首飾作品,終于在首飾設(shè)計(jì)圈里小有名氣。2018年,一家知名品牌設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)向楊佳興拋出橄欖枝,一張夢(mèng)寐以求的入職函終于讓楊佳興收獲了努力后的成果。如今,他所設(shè)計(jì)的耳環(huán)、戒指、發(fā)卡等,經(jīng)常出現(xiàn)在全國(guó)各大城市高街品牌賣場(chǎng)的柜臺(tái)上。得償所愿的楊佳興告訴記者,“加入強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì),自己需要更加努力,才能站穩(wěn)腳跟。希望未來某一天,自己能成為團(tuán)隊(duì)主力,設(shè)計(jì)出把握流行走向的熱賣單品。 ”
來源: 青島早報(bào)


微信掃一掃打賞
支付寶掃一掃打賞