位于日本愛知縣半田市的複合式空間釀酒廠,自1788年創(chuàng)立至今有超過兩百年的悠久歷史,并以取名自江戶時期知名文學(xué)家本居宣長的詩歌──敷島(Shikishima)的清酒釀造聞名,與其同時也製作味噌、醬油,并經(jīng)營藥局和銀行業(yè)務(wù),是深根在地的文化綜合企業(yè)體。
然而在時代變遷下,因應(yīng)市場環(huán)境經(jīng)營困難、生產(chǎn)規(guī)模逐漸縮減下,現(xiàn)任第九代伊東優(yōu)(Masaru Ito)中學(xué)三年級那一年,第八代傳人爸爸伊東良夫在如此艱難情情勢下,被迫在2000年將敷島酒造廠休業(yè),畫上了句號。
直至2014年,伊東優(yōu)的祖父伊東基夫(第七代)過世后,他因故喝到家里存留下來十多年的敷島清酒,嘗鮮到沁入人心的驚艷口感,而意識到這項歷經(jīng)兩世紀(jì)的文化在無人傳承下就會消失無存,于是產(chǎn)生了重振造酒家業(yè)的使命感,開始著手進(jìn)行家族資產(chǎn)財務(wù)的調(diào)查整頓與創(chuàng)業(yè)規(guī)劃。
從零開始的釀酒家業(yè)起點
對清酒釀造完全一無所知的伊東優(yōu)便一邊上班一邊學(xué)習(xí)相關(guān)釀酒知識,以取得釀酒生產(chǎn)執(zhí)照為目標(biāo)跨出了第一步。2018年,他辭去了電信公司工作,全心投入釀造製酒事業(yè),花了約三年時間習(xí)得釀酒技術(shù)的他,2020年則在三重縣名張市的福持酒造場協(xié)力合作下,小規(guī)模誕生了一款自家釀清酒,并在上市沒多久后銷售一空,蔚為當(dāng)?shù)卦掝},成為意義重大的復(fù)興起點。
重現(xiàn)生機后的隔年,即開發(fā)製造了,他說:也代表著伊東優(yōu)對于未來發(fā)展的決心與信心。
從零開始經(jīng)營釀酒廠的伊東優(yōu),緊接更是努力不懈,2021年終于重新?lián)碛辛酸劸圃S可證和新酒標(biāo),并為了將被售出的荒廢酒造古建筑再買回來,而以土地作為擔(dān)保,向銀行申請貸款五億日幣(約新臺幣一億元),順利獲得資金之后,他也在保有歷史建物傳統(tǒng)氛圍進(jìn)行修復(fù)重整、安裝釀造設(shè)備,與此同時為兼顧新時代環(huán)境供給需求來策劃園區(qū)營運內(nèi)容項目,2021年即創(chuàng)立自營品牌,代表以家族為名的事業(yè)體,是由各種資源協(xié)力合作,才得以重新復(fù)活完成大業(yè),另也意喻到此來能體驗到不只一種活動的複合式享受場域,企圖重拾家業(yè)的榮景。


Sake Café古蹟餐酒新風(fēng)貌
知多半島擁有豐富的食材與深厚的發(fā)酵文化,伊東優(yōu)以此為基底,在2024年初在有兩百年老建筑規(guī)劃開設(shè)了餐酒館Sake Café。在部分保留老酒廠原貌下,將復(fù)古地磚與木製結(jié)構(gòu)完美結(jié)合,當(dāng)中的木架即是出自于愛知縣木匠手工雕刻,再搭配上日本知名 KARIMOKU 椅子,讓人透過開放式玻璃窗,同時將四季更迭的花園自然景觀盡收眼底,沉浸于時間與空間交融的氛圍,享受歷史與創(chuàng)新的用餐體驗。






以現(xiàn)代設(shè)計呈現(xiàn)和洋融合用餐空間的 Sake Café,菜單由在一旁開設(shè) GNAW 餐廳主廚水野和也監(jiān)製之下,以當(dāng)?shù)匦迈r食材為核心,結(jié)合傳統(tǒng)烹飪手法和發(fā)酵調(diào)味料,菜色會隨季節(jié)作變化調(diào)整。
在午餐時段,可在享用豐富多樣的搭配組合料理,開胃菜三盤各自搭佐清酒,在夏日提供有辣漬秋葵、香料茄子、微酸奶油冷湯,配飲試驗釀造酒、8號酵母米酒與夏季特選清酒,帶來充滿層次的清爽味蕾體驗。


主餐部分則提供每日直送的魚料理和以發(fā)酵醬油烹調(diào)的知多豚,以及加價的小栗和牛漢堡選擇,最后更有每日更換的甜點,另外也提供無酒精飲品,如本地茶飲與精選咖啡,滿足多元需求。

老銀行里的清酒商品販?zhǔn)鄄?/h2>
在這座二百年歷史的建筑里,除了還保有過去釀酒廠、存酒區(qū)的結(jié)構(gòu)場域,不定時會舉辦活動之外。


在原先為舊銀行建物中,則將曾是郵局與辦公室的空間改建為商品販?zhǔn)鄄?,深色木地板、?fù)古玻璃燈光和老式柜檯的懷舊氛圍中,銷售當(dāng)?shù)靥厣称?、名產(chǎn)和伊東合資自釀生產(chǎn)的敷島清酒,還有以地區(qū)食材製作的茶飲與各式手工飾品,其中最特別的是由伊東優(yōu)妻子運用釀酒用的米,所設(shè)計製作的造型耳飾。除此,頗具巧思的還有研發(fā)了心理測驗App,令人經(jīng)由心情或贈禮對象的性格,選擇最適合的清酒選酒體驗,創(chuàng)新增添文化風(fēng)味。








伊東合資
地址/日本愛知縣半田市亀崎9丁目111
電話/+81 569-29-1125
官網(wǎng)/https://ito-goshi.com/


延伸閱讀:
飛日本到三重鄉(xiāng)間住一晚|VISON度假村入宿設(shè)計師皆川明打造的旅籠,品味米其林星級美食、藥草浴的自然永續(xù)世外仙境飛日本玩名古屋|LEGOLAND樂高樂園日本度假區(qū),享樂萬圣節(jié)限定派對、蔦屋最美IG打卡書墻