我們來逐一看看這幾個品牌的英文名發(fā)音：
1. "宜家 (IKEA)" 英文名："IKEA" 發(fā)音： "I" 發(fā) /a?/ (像 "eye" 的元音) "KE" 發(fā) /ki?/ (像 "key" 的音) "A" 發(fā) /?/ (一個輕而短的元音，像 "sofa" 最后的 'a') "E" 發(fā) /?/ (像 "bed" 的元音) "連起來讀"： /?a?ki??/ "簡單說"：聽起來有點像 "eye-kee-uh"。 "注意"：這個發(fā)音是品牌官方推薦的，雖然有些人可能會按字母逐個念。
2. "優(yōu)步 (Uber)" 英文名："Uber" 發(fā)音： "UB" 發(fā) /?b?r/ 或 /?b?r/。這里的 'U' 不是像 "cup" 那樣長的元音，而是一個短促的 /?/ (像 "cup" 但更短) 或者 /?/ (像 "book" 但更短) 的音。'E' 在這里不發(fā)音。 "ER

相關(guān)內(nèi)容：

雖然我們常讀錯品牌的原名，但有一些名字的中文譯名可謂是拍案叫絕，讓人大呼“中文音譯好完美”！這些音譯來的品牌名，和阿研一起看看吧~

宜家（IKEA）是著名的家居用品品牌，這個名字是將宜家創(chuàng)始人Ingvar Kamprad的名字，與他的家庭農(nóng)場Elmtaryd，以及他的家鄉(xiāng)Agunnaryd名字，組合在一起形成的首字母縮寫IKEA。

“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。”這個寓意家庭和順又美滿的名字，與其英文名的發(fā)音很像。

Ikea來源于瑞典語，讀作ih-key-yah（一-ki-呀），不過大部分非歐洲人都念eye-key-ah（愛-ki-呀）。所以，日常生活中，這兩種讀音都是存在的~

美諾（Miele）是1899創(chuàng)建于德國的家電品牌，已擁有上百年的歷史，產(chǎn)品系列包括廚房電器、衣物護(hù)理、洗碗機(jī)、地板護(hù)理等。

Miele一名來自于其創(chuàng)立人之一Carl Miele的姓氏，110年來，這個家族企業(yè)一直奉行著“不斷超越（Immer Besser)”的理念，選用優(yōu)良材質(zhì)，受到眾多消費者的青睞。

這個名字常常被人們誤讀為mee-ell（米-埃爾），即將字母i與它后面的e分開發(fā)音，但應(yīng)該參照中文“美”字的發(fā)音，將兩個字母合起來發(fā)音，讀作meal-uh（美-樂）。

雪佛蘭（Chevrolet）通用汽車集團(tuán)下最大的品牌，它的圖形商標(biāo)是抽象化了的蝴蝶領(lǐng)結(jié)，象征雪佛蘭車的大方、氣派和風(fēng)度。

1910年，通用汽車公司（GM）的創(chuàng)始人威廉·杜蘭特先生，聲譽卓著的瑞士賽車手兼工程師，幫助他設(shè)計一款面向大眾的汽車，“雪佛蘭”的名稱便取自這位瑞士賽車手三兄弟之姓，即路易斯·雪佛蘭（老大）、亞瑟·雪佛蘭（老二）、蓋斯頓·雪佛蘭（老三）。

有人會將雪佛蘭的英文名字讀作shev-ro-let（雪-佛-萊特），但其實，正確的發(fā)音應(yīng)該是shev-ro-lay（雪-佛-蘭）。中文的“蘭”字恰好糾正了常常被人讀錯的最后一個音節(jié)~

實習(xí)生：李婧 | 編輯：王皓玥 | 審核：阿研

部分圖片及資料來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請及時聯(lián)系刪除。