伯希和(Pereire)這個名字確實與敦煌文物有著密切的歷史聯(lián)系,這解釋了為什么在敦煌文化圈和關(guān)注中國文化遺產(chǎn)的人群中,這個品牌會引發(fā)爭議和討論。
以下是關(guān)于這個情況的一些關(guān)鍵點:
1. "伯希和的身份":讓·保羅·阿芒德·伯希和(Paul Pelliot)是一位19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的法國探險家和學(xué)者。他于1900年與王圓箓道士一同進(jìn)入莫高窟(敦煌),并從王圓箓手中獲得了大量敦煌文獻(xiàn)(包括著名的《敦煌遺書》),這些文獻(xiàn)后來大多被帶到法國,藏于巴黎的國立亞洲學(xué)會圖書館(Bibliothèque de l'Institut des Hautes études Chinoises)。
2. "“劫走”的爭議性表述":雖然伯希和是學(xué)者,他的行為在當(dāng)時是符合國際探險考古慣例的(盡管這些慣例在今天看來可能帶有殖民色彩),并且他對敦煌文獻(xiàn)進(jìn)行了重要的整理和研究,但他從王圓箓手中獲取這些文獻(xiàn)的方式,確實被許多中國人視為對國家文化遺產(chǎn)的掠奪。因此,稱他為“劫走敦煌文物者”雖然可能不完全準(zhǔn)確(他更多的是“獲取”或“購買”),但深刻地反映了中國公眾對于那段歷史復(fù)雜情感的表達(dá),即對文化遺產(chǎn)流失海外的不滿。
3. "戶外品牌“伯希和”的走紅"
相關(guān)內(nèi)容:
日前,戶外運動品牌“PELLIOT伯希和”在社交平臺走紅。南都記者注意到,近年來,有不少網(wǎng)友發(fā)帖“譴責(zé)”,“該品牌的創(chuàng)立是為了紀(jì)念法國探險家保羅·伯希和,而此人劫走了敦煌大量文物”。也有相關(guān)截圖顯示,一名稱為“PELLIOT伯希和”的公眾號曾在多年前以此作為宣傳,目前相關(guān)內(nèi)容已不可查。
面對上述質(zhì)疑,4月25日,“PELLIOT伯希和”官方客服人員向南都記者否認(rèn)道:“我們品牌跟法國人伯希和是沒有任何關(guān)系的。”但其未對相關(guān)宣傳推文圖片情況作進(jìn)一步說明。

1908年,法國人伯希和在藏經(jīng)洞中選取文物。
被指“系為紀(jì)念劫走敦煌文物者”
南都記者查閱發(fā)現(xiàn),敦煌市文體廣電和旅游局、敦煌市文化館此前發(fā)文,19世紀(jì)末到20世紀(jì)初,一些外國探險隊在未經(jīng)中國政府許可的情況下,到敦煌肆意盜竊文物,非法竊取中國文化遺址的物品,造成中國文物大量流失。敦煌藏經(jīng)洞先后被英國人斯坦因、法國人伯希和、美國人華爾納等“強(qiáng)盜”劫去文物和破壞。
1908年,法國人保羅·伯希和(Paul Pelliot)來到敦煌密室,翻閱了三個星期,用500兩銀子換取了大約7000件文物,其中包括200多件繪畫品,于1909年11月運達(dá)巴黎。保羅·伯希和劫走的寫卷部分入藏法國國家圖書館,藝術(shù)品部分最初入藏盧浮宮美術(shù)館,后來陸續(xù)收藏進(jìn)吉美博物館。
南都記者注意到,近幾年來,陸續(xù)有不少網(wǎng)友發(fā)帖質(zhì)疑“PELLIOT伯希和”的品牌名字,“連英文都和伯希和這人的名字一樣,居心何在”“國產(chǎn)品牌紀(jì)念文物強(qiáng)盜嗎”“這個人從敦煌帶走了多少文物啊,用他的名字做品牌名不膈應(yīng)嗎”。
在網(wǎng)絡(luò)曝光的一張截圖顯示,2015年4月1日,一個名稱為“PELLIOT伯希和”的公眾號發(fā)文介紹品牌誕生的故事。其中寫道,“1878年,一個名叫保羅·伯希和的男嬰出生于法國巴黎。1908年,他前往中國敦煌石窟探險,購買大批敦煌文物,帶回法國。1991年,為了紀(jì)念并傳承其偉大的戶外探險精神而創(chuàng)立了PELLIOT(伯希和)品牌。”
不過,4月25日,南都記者已檢索不到名為“PELLIOT伯希和”的公眾號或服務(wù)號,戶外品牌“PELLIOT伯希和”的官網(wǎng)及多個官方公眾號、服務(wù)號,也檢索不到前述文章相關(guān)內(nèi)容。
客服否認(rèn)品牌與法國探險家有關(guān)
至于該品牌的起源及介紹,官網(wǎng)信息如今顯示為,“‘PELLIOT伯希和’的品牌定位是中國高性能戶外生活方式品牌。源于‘伯牙撫琴,高山流水’這則故事,品牌注重人和城市與自然的鏈接,倡導(dǎo)回歸自然,共赴山海之約?!?/p>
“PELLIOT伯希和”官網(wǎng)。
針對這些爭議和質(zhì)疑,4月25日,“PELLIOT伯希和”官方客服人員回應(yīng)南都記者稱,“可以明確地說,我們品牌跟法國人伯希和是沒有任何關(guān)系的。相關(guān)問題會反饋至相關(guān)部門?!钡摽头磳ο嚓P(guān)宣傳推文圖片情況作進(jìn)一步說明。
公開資料顯示,“PELLIOT伯希和”所屬企業(yè)為伯希和戶外運動集團(tuán)股份有限公司,總部位于北京通州區(qū)。該公司成立于2015年12月24日,注冊資本6732.1萬,登記機(jī)關(guān)為安徽省亳州市市場監(jiān)督管理局。主要經(jīng)營范圍包括帳篷、睡袋、登山器材、防寒服裝、鞋帽、羽絨及羽絨制品等。
南都記者從國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)獲悉,該公司2020年3月生產(chǎn)的一批次沖鋒衣抽檢不合格,不合格項目為“表面抗?jié)裥裕ㄏ春螅薄?/p>